CLASSIC
DESIGNVORSCHLAG
>165CM<
Front: Anthrazit Matt, Waschtisch-
platte: Mineralguss-Doppelwasch-
tisch ARCO Uni Weiß
fr
it
en
Façade : Anthracite mat, plan : vasque
double en composite minéral Arco
blanc uni
Frontale: Antracite opaco, piano lavabo
doppio in quarzo sintetico Arco Uni
bianco
Front: Anthracite matt, Arco cast
mineral double washstand in plain white
Perfektion aus jedem Blickwinkel.
Die Einpassrahmen aus dem Hause Conform ermöglichen einen absolut perfekten,
flächenbündigen Wandeinbau von Spiegelschränken. Diese Rahmen, mit der jeweiligen
Innenlichte des einzubauenden Spiegelschrankes, werden fix in die Wand eingebaut. Der
darin aufgeschraubte zusätzliche Rahmen mit Vorsprung ermöglicht die exakte Anpassung
von Wandfliesen oder anderen Wandbelägen an die Außenabmessungen des Spiegel-
schrankes. Nach Abschluss der Verlegearbeiten kann der Innenrahmen entfernt werden
und der Spiegelschrank lässt sich millimetergenau in die Öffnung des Einpassrahmens
einschieben und fixieren. So werden Einbauspiegelschränke zum gewissen Etwas der geho-
benen Raumgestaltung.
La perfection sous tous les angles.
Inédits, les cadres d'encastrement de la maison Conform permettent l'intégration affleurante absolument parfaite
des armoires de toilette dans le mur. Ces cadres, dont la largeur intérieure correspond à l'armoire de toilette à
encastrer, servent, pour ainsi dire, de réceptacles fixes, incorporés au mur. Les cadres supplémentaires, vissés en
saillie, permettent d'ajuster exactement les carreaux ou tout autre revêtement mural aux dimensions extérieures
de l'armoire de toilette. Une fois les travaux de pose terminés, le cadre intérieur peut être enlevé, et il ne reste plus
qu'à introduire, au millimètre près, l'armoire de toilette dans l'ouverture du cadre d'encastrement, et de la fixer. Les
armoires de toilette encastr
ées apportent un petit plus à une décoration raffinée.
Perfezione da ogni punto di vista.
I telai di adattamento Conform consentono di inserire a muro in modo perfetto gli armadietti a specchio. Questi
telai, muniti delle luci interne per il mobile, vengono montati dentro la parete in funzione di "segna spazio". Il telaio
di supporto, avvitato internamente, con la sua sporgenza consente inoltre di allineare con esattezza le piastrelle
o le altre coperture della parete alle dimensioni esterne dell'armadietto. Una volta ultimata la messa in posa, è
possibile rimuovere il telaio di supporto e a quel punto inserire il mobile nell'apertura del telaio di adattamento con
precisione millimetrica. Così l'armadietto a specchio darà quel quid in più al già elegante ambiente bagno.
Perfection from every point of view.
Wall-mounted Conform frames ensure absolutely perfect, flush wall-mounted mirror cabinets. These frames and
the – intended – interior light of the mirror cabinet consist of fixed wall mountings which act as placement markers,
as it were. The extra screwed-on frame features a projection which also enables wall tiles or other wall coverings
to be adjusted precisely to the external dimensions of the mirror cabinet. The interior frame can be removed upon
completion of the installation work, after which the mirror cabinet can be inserted and attached with absolute
precision into the aperture of the wall-mounted frame. In this way, fitted mirror cabinets become an integral part
of elegant interior design.
162
163
