Conform Keramikwaschtische
Plans vasque en céramique
Piani lavabo in ceramica
Ceramic washbasins
Cassetta
Campus
Flo
Quaro
Cult
Conform Keramikwaschtische
Plans vasque en céramique
Piani lavabo in ceramica
Ceramic washbasins
Penta
Prado
Vela
Laola
Bliss
CLASSIC
T
45,5 cm
60/80/100cm
120 / 140 cm
120 cm
Kompakter Waschtisch-Klassiker
mit zentrierter Beckenmulde und
großzügiger Abstellfläche.
Plan vasque classique et compact, avec vasque centrée
et plan de toilette spacieux.
Piano lavabo compatto classico con vasca centrata e
ampia superficie di appoggio.
Compact classic washbasins with centred basins and
plenty of storage space.
T
45 cm
80 / 100 cm
Kompakter Waschplatz mit groß-
zügiger Ablagefläche seitlich und
hinten. Die vollkommene Symbiose
aus reduzierter Form und perfekter
Funktion.
Nur Becken rechts möglich.
Un espace lavabo compact avec une surface spacieuse
sur les côtés et à l'arrière. La symbiose parfaite entre
forme minimaliste et parfaite fonctionnalité. Vasque
uniquement possible à droite.
Lavabo compatto con ampia superficie di appoggio ai lati
e dietro. La completa simbiosi tra riduzione delle forme e
funzionalità. Nur Becken rechts möglich.
A compact washing area with generous storage space at
the side and rear – the perfect symbiosis of reduced form
and perfect function. Only right-sided basin possible.
T
35 cm
40 cm
Ein kleines, vielseitig einsetzba-
res Waschbecken mit strenger,
quadratischer Formgebung und
präzisen Kanten. Durch die geringe
Ausladung von nur 35 cm ist es ideal
geeignet für kleine Gästebäder und
WCs.
Petite vasque à usages multiples, de forme carrée, stricte,
et des arêtes précises. D'une profondeur de 35 cm
seulement, elle est idéale pour les salles de bains d'amis
et les toilettes.
Piccolo lavabo versatile dalle forme rigorose quadrate e
dai bordi precisi. Grazie al ridotto aggetto di soli 35 cm è
ideale per bagnetti per ospiti e WC.
A small, versatile washbasin with a severe, square design
and precise edges. The small projection of just 35 cm
makes it ideal for small guest bathrooms and WCs.
T
45 cm
60/80/100 cm
120 / 140 / 160 cm
120 cm
Ein ausdrucksstarkes Auflage-
becken, das Orthogonalität und
klare Linien harmonisch mit einem
trapezförmigen, fließenden Becken-
konzept kombiniert.
Une vasque à poser expressive qui allie
harmonieusement orthogonalité et lignes claires à un
concept de lavabo trapézoïdal, fluide.
Un lavabo sopra piano espressivo, l'ortogonalità e le
linee precise si sposano in modo armonico con una
sagomatura trapezoidale dalle forme fluenti.
An expressive inset basin that harmoniously combines
orthogonality and clear lines, with a flowing trapezoidal
basin concept.
T
47 cm
70 / 100 cm
125 cm
Die schlichte Eleganz von Cult
beruht auf der Verbindung der mar-
kanten, rechteckigen Geometrie mit
komfortablen, tiefen Becken und
der doch sehr schlanken Silhouette
mit leichter Anmutung.
La sobre élégance de Cult est issue de l'alliance entre
la géométrie rectangulaire marquée de ses vasques
profondes et confortables, et la gracieuse légèreté de sa
silhouette malgré tout très élancée.
Le sobria eleganza di Cult si basa sul mix tra una
geometria marcata rettangolare e vasche confortevoli
e profonde nonostante la silhouette molto snella e
aggraziata.
The simple elegance of Cult is based on the combination
of striking, rectangular geometry with convenient, deep
basins and a very sleek silhouette with a graceful look.
T
51 cm
61/81/101cm
121 cm
Modernes Auflagebecken mit
rechteckigem Rahmen und weich
geformter, kubischer Schale. Beton-
te Funktionalität im „Urban Industri-
al“ Stil vom Feinsten!
Vasque à poser tendance avec cadre rectangulaire et
réceptacle cubique aux formes douces. Fonctionnalit
é
marquée, dans le meilleur des « urban industrial » styles !
Lavabo da appoggio moderno con cornice rettangolare
e bacinella cubica dalla forma morbida. Massima
espressione della funzionalità, in stile "Urban Industrial".
Modern attachment basin with rectangular frame and
softly shaped cubic basin. Emphasised functionality in
the "urban industrial" style at its best!
T
46 cm
61/ 81 / 101 cm
121 / 141 cm
Schnörkelloses Design und eine
tiefe Schüssel kennzeichnen Prado.
Der viereckige Keramikabfluss in
der gleichen Farbe wie das Becken
verleiht diesem modernen Becken
einen eigenen Stil.
Un design épur
é et un réceptacle profond caractérisent
Prado. La bonde en c
éramique de forme carrée déclinée
dans la même couleur que la vasque, conf
ère à cette
dernière son propre style.
Prado è caratterizzato da un design sobrio, senza fronzoli,
e da una bacinella profonda. Lo scarico quadrato in
ceramica dello stesso colore del lavabo conferisce al
mobile moderno uno stile del tutto individuale.
A straightforward design and a deep basin characterise
Prado. The square-shaped ceramic plug hole in the
same colour as the basin gives this modern basin its own
unique style space all around.
T
48 cm
75 / 100 cm
Die Keramikserie Vela zeichnet sich
durch weiche und gleichzeitig klare
Linien aus. Das trapezförmige Be-
cken und großzüge Ablageflächen
schaffen ein perfekt abgestimmtes
Ensemble.
La gamme en c
éramique Vela se caractérise par des
lignes douces et bien définies. Le jeu de la vasque en
forme de trapèze et des grandes surfaces de rangement
créent un ensemble parfaitement coordonné.
La linea in ceramica Vela si distingue per le linee morbide
e allo stesso tempo chiare. Il lavabo a forma trapezoidale
e gli spaziosi ripiani creano un ensemble armonioso.
The cemramic series Vela is characterised by soft and clear
lines at the same time. The trapezoidal-shaped basins
and ample storage spaces create a perfectly coordinated
enseble.
T
46 cm
51/61/ 81 / 101 cm
121/141/161 cm
121 cm
Linear gesetzte, filigrane Außenkon-
turen und weiche, sanft geschwun-
gene Becken schaffen einen wun-
derbaren Dialog zwischen strenger
Geometrie und organischer Form.
Des contours ext
érieurs filigranes et de forme linéaire,
alliés à des vasques douces et délicatement ondulées,
font naître un magnifique dialogue entre une g
éométrie
rigoureuse et une forme organique.
Sottili bordi esterni e lavandini di forme morbide creano
un affascinante dialogo tra rigore geometrico e forme
organiche.
Linear, delicate outer contours and a gentle and smoothly
curved basin create a wonderful dialogue between clean
geometry and organic forms.
T
51,5 cm
61/81/101cm
121 cm
Dünnwandige Flächen um-
schließen mit fließenden
Übergängen die großzügig
dimensionierten,organisch geform-
ten Becken. Graziliät in Perfektion!
Des surfaces fines encadrent avec une transition
progressive les grandes vasques de forme organique. La
gracilité dans toute sa perfection !
I ripiani sottili incorniciano con armonia i grossi lavabi di
forme organiche. Delicatezza allo stato puro!
Thin-walled surfaces surround the large organically-formed
basin with flowing transitions. Grace in perfection!
132
133
