Conform Badmöbel

DUNA

T 55,5

ROVE

T 55,5

ARCO

T 55,5

OVAS

T 55,5

DEVA

T55

REMA

T 55,5

DOVA

T 55,5

Glanz für große und kleine Bäder.

Harmonisch, aber nicht verspielt. Präsent, aber nicht aufdringlich. Das Wasch-

tischsortiment von Groove begeistert mit vielfältigen Becken-Designs und wird

wahlweise aus Mineralguss, Mineralwerkstoff oder äußerst robustem Glas gefertigt.

Die Abflussabdeckungen werden bei den meisten Beckenformen stilbewusst aus

dem gleichen Werkstoff wie die Waschtischplatte hergestellt.

Brillance pour grandes et petites salles de bains.

Harmonieuse sans être fantaisie. Bien présente sans être voyante. Moderne sans être mode. La gamme

de plans vasque Groove s

éduit par ses vasques aux designs multiples, réalisées au choix en composite

minéral, en matériau min

éral ou en verre extrêmement robuste. Pour parfaire le style, la plupart des formes

de vasques disposent de bondes réalisées dans le même matériau que le plan.

Splendore per bagni grandi e piccoli.

Armonico ma non frivolo. Presente ma non invadente. Moderno ma non modaiolo. L'assortimento di piani

lavabo Groove entusiasma con i variegati design di lavabo ed è realizzato, a scelta, in quarzo sintetico,

materiale a base minerale o vetro estremamente robusto. Nella maggior parte dei modelli, le coperture

degli scarichi sono realizzate volutamente, a fini stilistici, con lo stesso materiale del piano lavabo.

Glamour for large and small bathrooms.

Harmonious – but not overtly fanciful. Conspicuous – but not overpowering. Modern – but not

ephemeral. The delightful range of Groove washbasins features a wide array of designs and is made

from your choice of cast mineral, solid surface or extremely robust glass. The drain covers of most basin

designs are stylishly made of the same material used for the washbasin slab.

WASCHTISCHE

Plans vasque

Lavabi

Washbasins

Mineralguss- und

Mineralwerkstoffwaschtische

Les plans vasques en composite minéral et en

matériau minéral

I piani lavabo in quarzo sintetico e materiale

minerale

Mineral cast and solid surface washstands

GROOVE

Das Schubladeninterieur

von Groove.

Eine gelungene Übersetzung f

ür Ordnung, Übersicht und

Raumästhetik. Neu. Modern. Nicht nur an der Oberfläche.

Sondern bis ins letzte Detail. Das ist GROOVE. Die Unter-

schränke werden standardmäßig mit dem Ladensystem

BASIC ausgestattet. Dieses besteht aus einem der Ladenhöhe

angepassten Metallrahmen, der variabel an der Lade fixiert

werden kann und so eine flexible Innenorganisation erm

ög-

licht. Optional kann aber auch das mit diversen Designpreisen

ausgezeichnete Ladensystem NEOBOX gew

ählt werden. Hier

erfolgt die Aufteilung der Lade flexibel mit Quer- und L

ängs-

teilern. Der Nutzer setzt die Stege seinem Gebrauch entspre-

chend auf der Antirutsch-Matte ein und platziert dazwischen

die verschiedenen mitgelieferten Elemente wie Flakonhalter,

Kleenex-Box, Kosmetiktabletts, Facheinteilungen und Boxen.

L'intérieur du tiroir Groove.

L'expression réussie de l'ordre, de la clart

é et de l'esthétisme de l'espace.

Nouveau. Moderne. Pas seulement en surface. Mais jusque dans les moindres

détails. Voici GROOVE. Les meubles sous vasque sont

équipés, de série,

du système de tiroirs BASIC. Celui-ci est constitué d'un cadre en métal de

la hauteur du tiroir, pouvant être fix

é de différentes manières sur le tiroir, de

manière à permettre une organisation flexible de son contenu. En option, il

est également possible de choisir le syst

ème de tiroirs NEOBOX, récompensé

par divers prix pour son design. Flexible elle aussi, la répartition à l'intérieur

du tiroir se fait par des séparateurs dans la largeur et la longueur. L'utilisateur

pose ces séparateurs sur le tapis antid

érapant en fonction de ses besoins,

et place entre eux les différents éléments fournis, tels que le porte-flacons,

la boîte à Kleenex, les plateaux cosmétiques, les compartimentations et les

boîtes.

L'interno cassetti di Groove.

Un'interpretazione ben riuscita di ordine, visione d'insieme ed estetica

dello spazio. Nuova, moderna. Non solo in superficie, bens

ì fino all'ultimo

dettaglio. Questa è la serie GROOVE. I mobili sotto lavabo sono dotati in

serie del sistema di organizzazione per cassetti BASIC, costituito da un

telaio metallico adeguato all'altezza dei cassetti, che si pu

ò fissare in modo

variabile agli stessi e consente un'organizzazione interna flessibile. Come

opzione è possibile inserire anche il sistema per cassetti NEOBOX, insignito

con diversi premi di design. In questo caso la suddivisione del cassetto

avviene in modo flessibile mediante divisori trasversali e longitudinali.

L'utilizzatore sistema le corsie, a proprio piacimento, sopra il tappetino

antiscivolo e vi può applicare i diversi componenti in dotazione, come porta

flaconi, contenitore per kleenex, ripiani per cosmetici, divisori e box.

The Groove drawer interior.

A successful interpretation leading to clarity, command and control of your

utensils as well as spatial aesthetics. New. Modern. Not just on the surface.

But right down to the last detail. That’s GROOVE. The base units are fitted

with the BASIC pull-out system as standard. It consists of a metal frame

adjusted to the height of the drawer. The frame can be variably fixed to the

drawer, allowing for flexible organisation of the interior. Alternatively you

might prefer to opt for the NEOBOX drawer system which has garnered a

string of various design awards. In this case, the drawer is flexibly partitioned

using dividers that run crossways and lengthways. Depending on the

intended purpose, the user inserts the bars on the anti-slip mat and places

the various components supplied between them – with the elements

including a flacon holder, a Kleenex tissue box, cosmetics trays, purpose-

built compartments and other boxes.

Ladeninterieur NEOBOX

Glas-Waschtische

Plans vasque en verre

Lavabi in vetro

Glass washbasins

Ladeninterieur BASIC

L'intérieur du tiroir BASIC

L'interno cassetti BASIC

BASIC drawer interior

Mineralwerkstoffwaschtischplatte, Be-

ckenform ROVE

fr Plan en matériau minéral vasqu de forme Rove

it Piano lavabo in quarzo sintetico, forma lavabo

Rove

en Solid surface washbasin slab,Rove basin design

Glasdoppelwaschtisch, Beckenform DEVA

fr Plan vasque double en verre de forme Deva

it Piano lavabo doppio in vetro, forma lavabo Deva

en Dual glass washbasin, Deva basin design

Mineralguss-Doppelwaschtisch mit

großem, einteiligem Becken ARCO

fr Plan vasque double en composite minéral

avec grande vasque d'une pièce

it Piano lavabo doppio in quarzo sintetico con

grande lavabo monoblocco

en Dual mineral cast washbasin as a large, one-

piece unit

Glas-Doppelwaschtisch mit weicher, abge-

rundeter Beckenform, Beckenform DOVA

Keramik-Waschtische

Plans vasque en céramique

Piani lavabo in ceramica

ceramic washbasins

CULT

T47

PRADO

T46

CASSETTA

T 45,5

CAMPUS

T45

Plan vasque double en verre avec vasque de forme

souple, arrondie, plan vasque de forme Dova

Piano lavabo doppio in vetro con lavabo di forma

morbida e arrotondata, forma lavabo Dova

Dual glass washbasin in a gently rounded design,

Dova basin design

L'intérieur du tiroir NEOBOX

L'interno cassetti NEOBOX

NEOBOX drawer interior