7.2 Unless otherwise provided, the warranty granted by Brofer is 12 (twelve)
months from the date of delivery of the Products. Brofer’s obligations arising
from the warranty are strictly and exclusively limited, at Brofer’s discretion,
to the repair or replacement of the parts defined as defective and covered
by Brofer’s warranty, only if previously inspected by personnel authorized
by Brofer. The warranty is subject to noti
fication, in the forms provided for
in Article 6.1 above, within 8 (eight) days from the date of discovering the
defect or mismatch.
7.3 The remedies provided by this article 7 (consisting in the obligation to repair
or replace the Products) absorb and replace any other warranty or remedy
provided by law, and exclude any other liability of Brofer (both contractual
and extra-contractual) however originated from the Products supplied (e.g.
compensation for damages, loss of earnings, withdrawal campaigns).
7.4 Should the Products be supplied with application programs (“Software”),
the Software is supplied “as it is”, therefore with no warranty, whether it is
legal or of another type, with particular reference to the presence of hidden
defects or errors, to the correct or continuous functioning of the Software,
to its suitability for a specific use or to the violation of third-party rights.
Brofer is not liable for damages to the Customer unless it is required by
the laws in force or appears in a written agreement. This includes general,
special or incidental damages, as well as damages resulting from the use
or inability to use the Software; this includes, but is not limited to, loss of
data, data corruption, losses incurred by the Customer or third parties and
the Software’s inability to operate with other software, even if the owner or
other parties have been advised of the possibility of such damages.
7.5 Brofer does not guarantee the compliance of the Products with particular
specifications or technical characteristics or their suitability for particular
uses unless such characteristics have been expressly agreed in writing in
the Contract.
8. Limitation of liability
8.1 With the exception of what is provided for by the warranty indicated in Article
7 or in case of wilful misconduct or gross negligence by Brofer, under no
circumstances shall Brofer be liable for any loss of profit, loss of production,
of product, of contracts, of opportunity, for damage or loss of raw materials,
for damages deriving from costs related to the Customer’s idle expectations
or production stops, for any penalties or damages requested by third parties
directly or indirectly connected to the contract; for costs and damages
deriving from the withdrawal of the product from the market, or for punitive
or additional incidental, indirect or consequential losses or damages.
8.2 Under no circumstances may the Customer suspend or delay payment of
the price.
9. Industrial and intellectual property
9.1 Unless otherwise agreed and approved in writing by Brofer, the Customer
expressly acknowledges that trademarks, trade names or other distinctive
signs on the goods are the exclusive property of Brofer and cannot be altered,
modi
fied, removed or cancelled in any way. The Customer has the limited
right to use trademarks, trade names or other distinctive signs, as well as
any other industrial property right or production and commercial know-
how incorporated in the goods and which remain the exclusive property of
Brofer for the sole and limited purpose of reselling the goods to the public.
Any different use of Brofer’s intellectual property by the Customer, unless
expressly granted by Brofer in writing, will be considered as a violation by
the Customer of Brofer’s aforementioned exclusive rights, also in terms of
contractual responsibility and, as such, will be appropriately prosecuted.
9.2 Documents, drawings, data and information (both on paper and on
electronic support) that must be delivered to the Customer remain the
exclusive property of Brofer and are a support for a better representation of
the Product and are indicative of the Product’s performance. The Customer
undertakes not to reproduce them, not to disclose them to third parties and
to take the necessary precautions towards its personnel to guarantee their
protection.
10. Data processing
10.1 The Customer’s personal data will be processed in accordance with the
provisions of Italian law on personal data processing (EU Reg. 679/2016,
“GDPR”). Brofer informs the Customer that Brofer is the controller of the
processing and that the Customer’s personal data is collected and processed
exclusively for the execution of the Contract. Pursuant to the GDPR, the
Customer has the right to obtain information from Brofer on what data is
processed by the data controller (right of information); the right to request
and obtain in an intelligible form the data held by the data controller (right of
access); the right to revoke consent at any time; exercise the right to oppose
processing in whole or in part; the right to oppose automated processing;
the right to obtain the deletion of data held by the data controller; the right
to obtain the updating or recti
fication of data provided; the right to request
and obtain the transformation into anonymous form of data; the right to
request and obtain the blocking or limitation of data processed in violation
of the law and that whose retention is no longer necessary for the purposes
of processing; the right to data portability.
11. Prohibition to transfer
11.1 The rights deriving from the contract must not be transferred or delegated
to third parties by the Customer.
12. Applicable law
12.1 If the Customer is a subject under Italian law, these General Conditions
of Sale and all the contracts entered into by the latter with the Seller are
governed by Italian law.
12.2 If the Customer is instead a subject of a different nationality to Italian, these
General Conditions of Sale and all the contracts entered into by the latter
with the Seller are to be governed by the 1980 Vienna Convention relating to
the International Sales Contracts of Goods.
13. Jurisdiction
13.1 Any dispute arising between the parties as a result of the interpretation,
validity or execution of these General Conditions of Sale and the related
contracts entered into, will be deferred to the exclusive jurisdiction of the
Court of Treviso.
13.2 It is understood by the parties that only Brofer, under its own discretion, will
have the right to waiver the jurisdiction of the exclusive Court referred to
in paragraph 12.1 above to take legal action against the Customer, at their
residence and at the competent Court therein.
14. Final provisions
14.1 The whole or part invalidity of individual provisions of these General
Conditions of Sale does not affect the validity of the remaining provisions.
14.2 These General Conditions of Sale are drawn up in both Italian and English
versions. Should any interpretative doubts arise, the Italian version will
prevail.
Pursuant to and in accordance with Articles 1341 and 1342 of the Italian Civil
Code, the Customer speci
fically approves the provisions mentioned as follows:
Article 1.1 - The applicability of the General Conditions of Sale to all contracts;
Article 3.3 - Failure to pay within the terms; Article 3.4 - Prohibition of offsets,
deductions or reductions; Article 4 (full) - Delivery; Article 5 (full) -Delivery
terms; Article 6 (full) - Duty to inspect and to accept products; Article 7 (full)
Warranty; Article 8 (full) - Limitation of liability and solve et repete; Article 12 (full)
- Applicable law; Article 13 (full) - Jurisdiction.
793
C
O
V
E
R