MARKED PERSONALITY
The thermostatic shower column displays a quiet yet striking personality: despite its simple lines, a
play of lights and shadows outlines perspectives with a unique appeal. Contemporary and essential,
it ensures utmost comfort through a 245 mm swivel shower head and a practical, sliding and
swivelling single-jet hand shower.
La colonna doccia termostatica evidenzia una silenziosa ma al contempo marcata personalità: un
gioco di luci ed ombre che nella semplicità dei tratti delinea prospettive dal carisma unico. Giovane
ed essenziale, assicura il massimo comfort grazie al soffione a snodo da 245 millimetri ed alla pratica
doccetta monogetto scorrevole ed orientabile.
La colonne douche thermostatique affiche une personnalité silencieuse mais bien trempée : un jeu
de lumières et d’ombres qui dans la simplicité des traits souligne des perspectives possédant un
charisme unique. Jeune et épurée, elle assure le confort maximal grâce à la douche de tête de 245
millimètres et à la douchette à un jet, coulissante, orientable et pratique.
La columna termostática destaca una personalidad silenciosa pero muy definida a la vez: un juego
de luces y sombras que, en la sencillez de sus líneas, perfila perspectivas con un carisma único.
Juvenil y esencial, garantiza el máximo confort gracias al rociador orientable de 245 mm y a la
práctica ducha de mano monochorro deslizante y orientable.
22
