The Wellbox flush fit thermostatic mixer enables the creation of a hi-tech shower area, with maximum
simplicity: the 38° C safety cut-out prevents the risk of scalding in the event of cold water suddenly
running out, while the mixer can be installed on plasterboard, either vertically or horizontally, and is
available with left or right piping connection, so extending its range of use.
Il corpo incasso termostatico Wellbox permette la creazione di un ambiente doccia tecnologico, con
grande semplicità: il blocco a 38° previene rischi di scottatura in caso di improvvisa mancanza di
acqua fredda, mentre la possibilità di montaggio su cartongesso (verticale o orizzontale) così come
il collegamento delle tubature a sinistra o destra, ne amplia il range di utilizzo.
Le corp encastré thermostatique Wellbox permet de créer un espace de douche technologique, avec
une grande simplicité : le blocage à 38 °C prévient les risques de brûlure en cas d’absence soudaine
d’eau froide, tandis que la possibilité de montage sur du placoplâtre (vertical ou horizontal), ainsi
que le raccordement des tuyauteries à gauche ou à droite, augmente la plage d’utilisation.
El cuerpo empotrado termostático Wellbox permite la creación de un ambiente ducha tecnológico
con gran sencillez: el bloqueo a los 38 °C evita el riesgo de quemaduras en caso de una repentina
falta de agua fría, mientras que la posibilidad de instalación sobre cartón yeso (vertical u horizontal),
así como de conectar las tuberías a izquierda o derecha, amplía su rango de uso.
SMART AND VERSATILE
21
