Page 20
Smart and versatile.
2 ways flush fit thermostatic mixer
The Wellbox flush fit thermostatic mixer is both smart
and versatile: a 38° C safety cut-out prevents the risk of
burns in the event of cold water suddenly running out;
moreover, the mixer can be installed on plasterboard,
either vertically or horizontally, and is available with left
or right piping connection.
Il termostatico incasso Wellbox, intelligente e versatile:
il blocco di sicurezza a 38° interrompe l’erogazione
in caso di improvvisa mancanza di acqua fredda, può
essere installato su cartongesso, sia in posizione verticale
che orizzontale, ed è predisposto per il collegamento
delle tubature sul lato sinistro o destro.
Le mitigeur thermostatique à encastrer Wellbox,
intelligent et polyvalent : le blocage de sécurité à 38 °C
interrompt le débit en cas d’absence soudaine d’eau
froide, il peut être installé sur du placoplâtre, tant à
la verticale qu’à l’horizontale, et il est prévu pour le
raccordement des tuyaux à sa gauche ou à sa droite.
El termostático empotrado Wellbox es inteligente y
versátil: el bloqueo de seguridad a 38 °C interrumpe
el suministro en caso de una repentina falta de agua
fría, puede instalarse en cartón yeso, tanto en posición
vertical como horizontal, y está diseñado para conectar
las tuberías a izquierda o derecha.
