CONDICIONES GENERALES
1. Condiciones generales
1.1 Todos los pedidos que se efectúen a MEGIUS SPA deberán cumplir las siguientes condiciones
contractuales generales. No se contemplará ningún otro acuerdo sin un reconocimiento explícito y por
escrito por parte de MEGIUS SPA
1.2 La realización de un pedido supone que se aceptan en su totalidad las condiciones contractuales
enumeradas a continuació.
1.3 Las condiciones contractuales generales afectan además a cualquier actuaci
ón futura con la parte
contrayente, y prevalecen sobre las normas comerciales nacionales e internacionales.
2. Ofertas y documentación
2.1 La empresa MEGIUS SPA deberá presentar las ofertas por escrito, y si no acuerda un plazo distinto,
éstas tendrán una validez de 1 meses a partir de la fecha de ejecución.
2.2 MEGIUS SPA se reserva el derecha de exclusiva, así como los derechas sobre toda la documenta-
ció relacionada con la oferta. Dicha documentació no deberá ser accesible a terceros.
2.3 Los precios de cada uno de los artículos son válidos únicamente en caso de que se con
firme el
pedido de todos los artículos indicados en la oferta.
3. Pedidos
3.1 MEGIUS SPA aceptará los pedidos sólo si éstos se envian por escrito y con todos sus apartados
debidamente cumplimentados. es incluido
3.2 Los acuerdos verbales o telefónicos serán vinculantes sólo cuando se pongan por escrito.
3.3 NINGÚN PEDIDO PODRÀ SER ANULADO SIN EL CONSENTIMENTO DE MEGIUS SPA QUE SE RE-
SERVA EL DERECHO DE ADEUDAR LOS GASTOS QUE DERIVAN DE LA ANULACI
ÓN.
3.4 LOS CAMBIOS O ANULACIONES DE LOS PEDIDOS DE MATERIAL ESPECIAL (MEDIDAS, SERI-
GRAFÌAS O COLORES ESPECIALES) NO SE ACEPTARÁN
3.5 MEGIUS SPA puede atender también parcialmente los pedidos.
4. Precios
4.1 Salvo que la confirmación de pedido establezca lo contrario, se considerará que los precios no
incluyen el IVA el transporte es includido para montos hasta 900
€
netos. Por debajo de este importe
se cobrarà 80
€
netos.
4.2 El precio de porducto incluye el embalaje. Cuando, para garantizar un mayor margen de integridad
de la mercancía, se precisa el uso de embalajes de madera o palets, éstos se facturarán a cargo del
destinatario.
4.3 Así pues, el precio no inluye los gatos complementarios, como por ejemplo: el transporte, las tasas,
el montaje, las instalaciones, etc., los cuales correrá a cargo del comprador.
4.4 Los precios que MEGIUS SPA haya confirmado en el momento de efectuar el pedido serán vincu-
lantes sólo hasta la fecha de entegra acordada en la confirmación del pedido. En caso de que los co-
stes del material aumenten durante el período entre la firma del contrato y su cumplimiento, MEGIUS
SPA se reserva el derecha de efectuar la correción de precios que corresponda.
5. Condiciones y plazos de entrega
5.1 Las condiciones de entrega dependen de los compromisos acordados con el destinatario. En caso
de que no se haya estipulado lo contrario, la entrega tiene lugar en el establecimiento, y a partir del
momento de dicha entrega todos los riesgos son a cargo del destinatario.
5.2 Los plazos de entrega deberán constar por escrito. En la confirmación del pedido MEGIUS SPA
indicará la semana en la que la mercancía podrá ser entregada.
5.3 Por causas de fuerza mayor, MEGIUS SPA puede prorrogar los plazos de ejecuci
ón del pedido du-
rante el tiempo necesario para poder solucionar los imprevistos que hayan ocurrido. Entre las causas
de fuerza mayor se incluyen también las huelgas y las dificultades imprevisibles en el suministro de
materiales, así como una suspensión del trabajo.
5.4 El cumplimiento de los plazos de entrega acordados presupone que todos los apartados del pedido
se hallan debidamente cumplimentados, así como cumplimiento de las obligaciones de pago por parte
del destinatario.
5.5 La mercancía viaja a riesgo del destinatario incluso en caso de que el env
ío corra a cargo de
MEGIUS SPA
5.6 EN el momento de la entrega el comprador deberá verificar inmediatamente la mercancía. Las en-
tregas incompletas o dañadas se deberá anotar inmediatamente en el documento de transporte, y se
deberán notificar por escrito a MEGIUS SPA en las 24 horas siguientes a la recepción de la mercancía.
6. Condiciones de pago
6.1 Si no se acuerda lo contrario, el pago es anticipado.
6.2 En caso de retraso en el pago, la empresa MEGIUS SPA no está obligada a ejecutar otras entregas,
ni referentes al pedido en cuestión ni para otros pedidos.
6.3 No se aceptan cheques ni giros.
6.4 Prescindiendo de las condiciones de pago acordadas MEGIUS SPA puede reclamar la liquidación
inmediata del pago, siempre que se den circunstancias que pongan en duda el crédito del destinatario.
7. Garantía
7.1 MEGIUS SPA garantiza las mamparas durante 24 meses desde la fecha de entrega al punto de
vento, exceptuando las partes del vidrio. La garantía cubre las partes que, en el momento de la entrega
al cliente, estén defecuosas por errores de fabricación y/o del material.
7.2 Según dicha garantía, MEGIUS SPA se compromete únicamente a reparar o sustituir los elementos
defectuosos. Queda excluída cualquier otra reclamación por parte del destinatario.
7.3 La garantía no cubre los daños provocados por un uso indebido o un montaje incorrecto del
producto. Tampoco cubre los daños provocados por el transporte, los cuales se deberán reclamar al
transportista.
7.4 El derecha a la garantía se deberá ejercer durante el periodo de vigencia de ésta, acudiendo al
establecimiento donde fue comprado el producto, y presentado siempre el certificado de garantía y el
comprobante de compra.
7.5 Cualquier cambio o reparación de cualquier tipo que el destinatario o sus dependientes efectúen
sobre la mercancía libera a MEGIUS SPA de cualquier prestación de garantía. No se reconocerá nin-
guna reparación a cargo de MEGIUS SPA si no existe una autorización previa por escrito por parte de
la misma MEGIUS SPA.
7.6 La responsabilidad de MEGIUS SPA por los daños causados por productos defectuosos está
regulada en los países de la CEE por las normativas nacionales que derivan de la directiva de la CEE
n°85/374.
8. Devolución y reparaciones
8.1 En general no existe la posibilidad de devolución. En casos excepcionales, MEGIUS SPA puede
considerar la posibilidad de devolución sólo después de recibir una solicitud por escrito. EN NINGÚN
CASO SE PODRÀN DEVOLVER PRODUCTOS CON MEDIDAS O COLORES ESPECIALES.
8.2 MEGIUS SPA no aceptará ninguna devolución sin haber confirmado previamente por escrito la
autorización para retirar la mercancia y haber acordado el importe a percibir.
8.3 MEGIUS SPA no aceptará ninguna devolución sin haber confirmado previamente por escrito la
autorización para retirar y reparar la mercancía.
9. Reserva de propiedad
9.1 La mercancía es propiedad de MEGIUS SPA hasta el momento de la liquidación de su importe.
10. Catálogos, folletos, proyectos y otros
10.1 Las fotografias del catálogo no son vinculantes, y los datos sobre pesos y medidas que contiene
el catálogo son sólo orientativos. Las mamparas están fabricadas con diferentes materiales, como
aluminio, cristal, metacrilatos y materiales sintéticos. La empresa MEGIUS SPA se reserva el derecha
a sustituir dichos materiales por otros de igual o mayor calidad, así como de realizar los cambios
exigidos por el desarrollo técnico.
10.2 MEGIUS SPA declina cualquier responsabilidad por posibles errores de impresión, que en ningún-
caso costituyen motivo de reclamación.
10.3 Los pesos y el número de paquetes de la lista son aproximados y no vinculantes sujetos a va-
riación
11. Domicilio y tribunal competente
11.1 El domicilio de la sociedad, para cualquier envío o pago, es Padova, aun cuando el envío se
efectue en otro sitio.
11.2 Para todos los contratos firmados entre MEGIUS SPA y las demás partes y para todos los dere-
chas que de ellos se deriven se aplicará el derecha español.
11.3 En caso de que una cláusula de las condiciones contractuales generales expuestas en este
documento se considerarse nula, ello no tendrá efecto alguno sobre los demás acuerdos.
11.4 Para cualquier actuación que deriva de un contrato se establece como único Tribunal competenet
el Tribunal de Padova de acuerdo con el artículo 17 de la Convención de Bruselas.
12. Control de datos
12.1 En referencia al artículo 10 de la ley 675 del 31/12/1996, MEGIUS SPA declara que los datos
proporcionados por el destinatario serán tratados cumpliendo la ley sobre preservación de la intimidad,
y exclusivamente con fines relacionados con actuaciones jurídicas actuales o futuras.
NOTA: MEGIUS SPA declina cualquier responsabilidad por eventuales errores de impresiòn
CONDIÇOES GERAIS DE VENDA
1. Condições Gerais
1.1 As condições gerais de venda seguintes sao válidas para todas as encomendas colocadas à Megius
SpA. Qualquer outro acordo nao é vinculativo a não ser que esteja expressamente aceite por escrito pela
Megius SpA.
1.2 As condições abaixo são consideradas aceites na colocação da encomenda
1.3 As condições gerais sao tambem válidas para futuros negócios com a contratante e sobrepõem-se a
qualquer uso comercial nacional ou internacional
2. Propostas e documentação
2.1 As propostas devem ser formuladas por escrito pela Megius e têm validade de 1 mes a partir da data
de execução, salvo acordo em contrário
2.2 A Megius reserva o direito à exclusão e direitos sobre toda a oferta de documentação. Esta documen-
tação não pode ser disponibilizada a terceiros.
2.3 Os preços para artigos especificos numa proposta são válidos apenas em conjunto com a confir-
mação de todos os artigos referidos nessa proposta.
3. Encomendas
3.1 As encomendas apenas são aceites pela Megius SpA se enviadas por escrito com todos os campos
devidamente preenchidos.
3.2 Acordos verbais ou telefónicos são válidos após declarados por escrito
3.3 Nenhuma encomenda pode ser anulada sem o consentimento da Megius SpA, que reserva o direito
de cobrar qualquer despesa que advenha do processo.
3.4 Aditamentos ou anulações das encomendas de produtos standard ou especiais (medida especial,
vidro diferenciado, cor) não são aceites.
3.5 Megius SpA pode executar encomendas parciais
4. Preços
4.1 Salvo indicação contrária na confirmaçao da encomenda, os preços são Ex-Works, em Euro e excluem
as taxas
4.2 Os preços incluem a embalagem. Caixas de madeira ou paletes requeridas de modo a ssegurar
protecção adicional serão debitadas na factura
4.3 Os preços não incluem despesas adicionais tais como: expedição, taxas, montagem, instalação, etc,
que são a cargo do comprador
4.4 O preço confirmado pela Megius SpA so é válido até à data de entrega referida na confirmação. Se
houver aumento no custo do material no periodo estipuldao para a sua execução a Megius SpA reserva
o direito de corrigir os preços.
5. Data e condições de entrega
5.1 Salvo comunicação em contrário, a entrega de material será conforme especificado em cada produto
e da seguinte forma: 1 ponto indica entrega entre 6 a 10 dias uteis; 2 pontos indicam entrega entre 11 a
15 dias; 3 pontos indicam entrega entre 16 a 20 dias. Os dias uteis são contados a partir da confirmação
da Megius, SpA. Nestes dias não são considerados as férias (Agosto) nem os dias que antecedem as férias
(Natal). Os prazos estipulados para o embarque não são vinculativos nem podem servir de argumento para
atrasos no pagamento ou pedidos de indemnizações. Os pedidos podem ser processados parcialmente.
5.2 Em casos de força maior, a Megius SpA pode atrasar a entrega da encomenda pelo periodo ne-
cessário à resolução do problema. Este caso inclui greves e qualquer imprevisto, dificuldade ou atraso no
fornecimento do material.
5.3 O prazo de entrega será revisto caso cada parte da encomenda tenha sido completa e se o cliente
tenha cumprido as suas obrigações de pagamento.
5.4 De acordo com o art. 1510 do Código Civil, a mercadoria circula sob risco do comprador, mesmo
quando o transporte é suportado pela Megius, SpA.
5.5 Na recepção, o material deve ser imediatamente conferido pelo comprador. Qualquer dano ou entre-
ga incompleta deve ser registada na guia de entrega e comunicada à Megius num prazo de 8 dias após
recepção da mercadoria (art. 1698)
6. Condições de pagamento
6.1 O pagamento é antecipado, salvo acordo em contrário.
6.2 Se houver atraso no pagamento, a Megius SpA não é obrigada a executar outra entrega nem qualquer
outra encomenda.
6.3 Não são aceites cheques
6.4 Independentemente das condições de pagamento acordadas, a Megius pode exigir o pagamento
imediato se existirem provas que o crédito do comprador é questionável
7. Garantia
7.1 Megius SpA garante os seus produtos até 24 meses desde a data de entrega até ao ponto de venda;
não inclui as partes em vidro. A garantia cobre qualquer peça com defeito de fabrico, e / ou a sua substitu-
ição ou das partes defeituosas; qualquer outra reclamação adicional não estará coberta.
7.2 A garantia referida obriga a Megius SpA a reparar ou substituir apenas as partes com defeito;qualquer
outra reclamação adicional não estará coberta.
7.3 A garantia não cobre danos provocados pelo uso impróprio ou má montagem do produto, ou defeito
causado pela expedição (contactar o operador logístico para estes casos)
7.4 O direito de garantia deve ser exercido dentro do período da garantia e no revendedor onde foi adqui-
rido o produto e só é válido se apresentado o respectivo certificado da garantia ou prova de compra
7.5 Reparações ou modificações de qualquer tipo feitos ao produto pelo comprador iliba a Megius SpA de
todas as suas responsabilidades. As reparações só serão suportadas pela Megius se devidamente autori-
zadas previamente por escrito.
7.6 A responsabilidade da Megius SpA por danos causados por produtos defeituosos é regida na CE pelas
normas CEE nro 1999/34/CE
8. Recolha e reparação
8.1 Como regra geral, nenhum produto é recolhido e devolvido. As excepções serão analisadas pela
Megius SpA sob pedido escrito. Produtos especiais (medidas, vidros específicos ou cores) não podem ser
devolvidos
8.2 A Megius SpA não irá recolher qualquer produto sem antes enviar uma autorização escrita com acordo
do montante a ser creditado
8.3 A Megius SpA não irá recolher qualquer produto sem antes enviar uma autorização escrita
9. Direito de propriedade
9.1 Os produtos são propriedade da Megius SpA até estarem pagos na totalidade (art. 1523 seg. C.C)
10. Catálogos, folhetos, projectos e afins
10.1 As fotografias nos catálogos são meramente informativos bem como os pesos e as medidas indica-
das. As cabines de duche são produzidas com uma variedade de materiais tais como aluminio, paineis de
vidro, acrilico e materias sintéticos. A Megius SpA reserva o direito de substituir esses materiais por outros
iguais ou de melhor qualidade, ou fazer modificações e melhorias técnicas
10.2 A Megius SpA não será responsável por erros de impressão, que de qualquer modo não serão válidos
para reclamaçõe
10.3 Os pesos e o número de pacotes na lista são aproximados e não vinculativos sujeitos a variação
11. Sede executiva e tribunal competente
11.1 A sede executiva para cada entrega e pagamento é Padua, mesmo quando a mercadoria é entregue
em outro local.
11.2 A Lei Italiana aplica-se a todos os contratos estipulados entre a Megius e as partes contratantes e a
todos os direitos consequentes
11.3 Se uma cláusula das condiçoes contratualizadas for declarada nula ou vetada, não terá efeito no
restante contrato.
11.4 O tribunal de Justiça de Pádua é o unico tribunal competente para quaisquer disputas decorrentes de
algum contrato nos termos do art. 17 da Convenção de Bruxelas
12. Privacidade
12.1 Nos termos do art. 7 e 13 da legislação nro. 196 de 30.06.2003, a Megius SpA declara que
qualquer informação colocada à disposição pelo contratante será processada em conformidade com a
legislação vigente, i.e., apenas para fins relativos a actos jurídicos actuais ou futuros
N.B.: A Megius SpA não será responsável por quaisquer erros de impresssão aqui contidos
54
55
S
E
R
V
I
Z
I
-
S
E
R
V
I
C
E
S
-
S
E
R
V
I
C
I
O
S
-
S
E
R
V
I
C
̧
O
S
T
A
B
L
E
A
U
M
A
N
O
L
I
B
E
R
A
C
H
I
A
R
O
S
C
U
R
O
