CONDIZIONI GENERALI
1. Condizioni generali
1.1 Per tutti gli ordini fatti alla Megius SpA valgono le seguenti condizioni contrattuali generali. Accordi diversi
non sono vincolanti, salvo che questi non siano riconosciuti in forma scritta ed esplicita dalla Megius SpA.
1.2 Le condizioni sotto elencate si intendono accettate integralmente con il conferimento dell’ordine.
1.3 Le condizioni contrattuali generali valgono anche per tutti i futuri affari con la parte contraente ed hanno la
prevalenza sugli usi commerciali nazionali ed internazionali.
6.2 In caso di ritardo nel pagamento la ditta Megius SpA non é vincolata ad eseguire altre consegne né
relative all’ordine in oggetto, né per gli altri ordini.
6.3 Non si accettano cambiali e/o assegni.
6.4 A prescindere dalla condizioni di pagamento concordate la Megius SpA può pretendere il saldo immediato
del pagamento, ogni qual volta si venga a conoscenza di fatti che mettano in dubbio il credito del committente.
7. Garanzia
7.1 La Megius SpA garantisce i propri prodotti per 24 mesi dalla data di acquisto, comprovata dalla ricevuta
o scontrino fiscale o da altro documento che attesti l’effettiva data di acquisto. La garanzia é data, in Italia, nei
limiti di cui al D.L. 2 Febbraio 2002, nr° 24 e negli altri Paesi CE, nei limiti delle norme emanate in esecuzione
della direttiva 1999/44/CE.
7.2 La sopracitata garanzia impegna la Megius SpA solo alla riparazione e/o alla sostituzione degli elementi
difettosi; sono escluse ulteriori pretese da parte del committente.
7.3 Non sono coperti da garanzia i danni provocati da utilizzo o montaggio improprio dei prodotti e danni
provocati nel trasporto. Questi ultimi devono essere segnalati al trasportatore al momento della consegna.
7.4 Il diritto di garanzia deve essere esercitato entro il periodo di garanzia, presso il rivenditoreda cui é stato
acquistato il prodotto e solo se accompagnato da certificato di garanzia presente all’interno dell’imballo e da
un documento di acquisto.
7.5 Ogni riparazione, cambiamento o alterazione di qualsiasi tipo apportata sui prodotti dal committente,
dall’installatore o dall’utilizzatore, libera la Megius SpA da ogni prestazione in garanzia. Nessuna riparazione a
carico della Megius SpA viene riconosciuta se non preventivamente autorizzata in forma scritta dalla Megus
SpA stessa.
7.6 Le responsabilità della Megius SpA per danni derivanti da prodotti difettosi é regolata nei Paesi CE dalle
normative nazionali emanate in esecuzione della direttiva CEE nr° 1999/34/CE.
8. Ritiro e riparazioni
8.1 In linea di massima non c’é possibilità di ritiro o restituzione. Eventuali eccezionii vengono trattate dalla
Megius SpA solo dopo aver ricevuto una richiesta scritta. Non é mai comunque possibile il ritiro di speciali,
serigrafie o colori speciali.
8.2 La Megius SpA non accetta alcun ritiro senza aver precedentemente confermato in forma scritta l’auto-
rizzazione al reso della merce ed aver concordato l’importo da accreditare.
8.3 La Megius SpA non accetta alcun ritiro senza aver precedentemente confermato in forma scritta l’auto-
rizzazione al ritiro per riparazione della merce.
9. Riserva di proprietà
9.1 Fino al completo pagamento la merce rimanedi proprietà della Megius SpA (art. 1523 seg. CC).
10. Cataloghi, depliant, progetti e altro
10.1 Le foto presenti nel catalogo non devono essere considerate impegnative ed i dati su pesi e misure
ivi contenute sono solo indicativi. Le cabine doccia vengono prodotte con materiali diversi come alluminio,
cristallo, metacrilati e materiali sintetici. La ditta Megius SpA si riserva il diritto di sostituire questi materiali con
altri di pari o maggiore qualità e di effettuare cambiamenti se resi necessari dallo sviluppo tecnico.
10.2 La Megius SpA declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa che non portanno comunque
costituire motivo di reclamo.
10.3 I pesi e n° dei colli presenti all’interno del listino sono approsimativi e non vincolanti soggetti a variazione
11. Sede esecutiva e foro competente
11.1 La sede esecutiva per ogni consegna e pagamento é a Padova, anche quando la consegna avviene in
altro luogo.
11.2 Per tutti i contratti stipulati tra la Megius SpA ed i suoi contraenti e per tutti i conseguenti diritti, viene
applicato il diritto italiano.
11.3 Nel caso in cui una clausola delle condizioni contrattuali generali qui esposte dovesse essere nulla,
questo non avrà effetti sui restanti accordi.
11.4 Come unico Foro competente per tutte le controversie derivanti da un contratto viene stabilito il Tribunale
di Padova in accordo con art. 17 della Convenzione Bruxelles.
12. Tutela dei dati
12.1 Ai sensi degli art. 7 e 13 del D.Lgs. 30.06.2003 nr° 196, la Megius SpA dichiara che i dati messi a
disposizione dal committente verranno elaborati in rispetto della legge sulla tutela della privacy e precisamente
solo per scopi relativi ad attuali o futuri negozi giuridici.
N.B.: Megius SpA declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa ivi contenuti.
GENERAL CONDITION
1. General condition
1.1 The following general contractual conditions are valid for all the orders placed with Megius SpA. Any
other agreements are not binding unless they have been expressly recognised in writing by Megius SpA.
1.2 The conditions below are deemed to be accepted when the order is placed.
1.3 This general contractual conditions are also valid for all future business with the contracting party and
override any international or national trade usages.
2. Offers and documentation
2.1 Offers must be formulated in writing by Megius SpA and are valid for 1 month from their date of
execution unless otherwise agreed.
2.2 Megius SpA reserves the right of exclusion and the rights to all the offfer documentation. Documen-
tation must not be made available to third-parties.
2.3 The prices of the individual items in an offer are valid only in conjunction with the order confirmation
for all items stated in the offer.
3. Orders
3.1 Orders shall be accepted by Megius SpA only if sent in writing and if each part is filled out.
3.2 Verbal or telephone agreements shall be binding only after they are stated in writing.,
3.3 No order may be cancelled without the authorisation of Megius SpA, which reserves the right to
charge for any expenses deriving thereof.
3.4 Amendments or cancellations of orders for standard or special materials (special sizes, particular
silkscreening, coloured) are not accepted.
3.5 Megius SpA may also execute patial orders.
4. Prices
4.1 Unless otherwise stated in the order confirmation, the prices are in euro, exclude VAT. The transport is
included on invoices of minimun 900
E
net. Lower than 900
E
net, 80
E
per shipment will be applied.
4.2 The price of each product includes tha packaging. Wooden packaging or pallets that are required in
order to ensure additional protection for the goods shall be added to the invoice.
4.3 Therefore the price does not include any expenses and additional costs, for example: shipment, taxes,
assembly, installation, etc., which are at the purchaser’s expense.
4.4 The price confirmed in the order by Megius SpA shall be binding only until delivery date stated in the
order confirmation. Should the costs of materials increase in the period from the contract being stipulated
to its execution, Megius SpA reserves the right to amend the prices accordingly.
5. Delivery conditions and times
5.1 Save the explicit stipulation in the contract for a different term contract, the shipment of goods bought
and sold will be as specified for each product in the following ways: 1 dot indicates that we will ship within
6-10 business days, two dots indicate that the will ship within 11-15 business days, 3 dots indicate that
we will ship in 16-20 days. The working days are counted from the confirmation of the order by Megius
SpA . In counting the days indicated above, does not include the closing for company holidays (August)
or pre holidays (Christmas holidays).
Deadlines set for the shipment are not binding and in no case can be an excuse for late payments or
claims for damages. Orders can be processed even partially.
5.2 In the event of force majeure, Megius SpA may delay the order execution for the time reeded to
resolve these circumstances. Force majeure includes strikes and any unforeseen difficulties in the supply
of materials, such as adjournments.
5.3 The agreed delivery time shall be observed if each part of the order has been completed and the
principle has fulfilled his payment obligations.
5.4 Inb accordance with art, 1510 of the Civil Code, the goods travel at the principle’s risk even when they
are shipped at the expense of Megius SpA.
5.5 On delivery, the goods shall be checked immediately by the purchaser. Any incomplete or damaged
deliveries shall be written immediately on the shipment bill, and Megius SpA shall be informed thereof in
writing within 8 days of the goods being accpted (art. 1698).
6. Payment conditions
6.1 Payment shall be made in advance unless otherwise agreed.
6.2 If the payment is late, Megius SpA is not bound to execute any other deliveries regarding the order in
question or any other order.
6.3 Bill of excharge and/or cheques shall not be accepted.
6.4 Irrespectie of the agreed payment conditions, Megius SpA shall be paid immeditaly whenever there is
evidence that the purchaser’s credit is questionable.
7. Warranty
7.1 Megius SpA guarantees its shower enclosures for 24 months for the date of delivery to the sales outlet;
this does not include the glass parts. The warranty covers any parts that are faulty on account of defective
manufacture and/or the replacememt of faulty parts only; any additional claims made by the principle are not
covered.
7.2 The aforementioned warranty binds Megius SpA to the repair and/or the replacement of faulty parts only;
any additional claims made by the principle are not covered.
7.3 The warranty does not cover damage caused by improper use or assembly of the product, or damage
caused by shipment (contact the shipping agent for any such claims).
7.4 The right of warranty shall be exercised within the warranty period at the reseller from which the product
was purchased and shall be valid only if accompamied by the certificate of warranty and by proof of purchase.
7.5 Repairs or modifications of any type made to the goods by the principle or by his employees frees Megius
SpA from all its warranty responsibilities. Any repairs at Megius SpA’s expense shall not be recognised unless
they have been authorised in writing beforehand by Megius SpA.
7.6 Megius SpA’s liability for damages on account of faulty products is governed in CE countries by national
regulations that came into force with CE directive CEE nr° 1999/34/CE.
8. Collection and repair
8.1 As a general rule, no goods shall be collected and returned. Any exceptions shall be dealt with by Megius
SpA only on receipt of a written request. Customizedd sizes, particular silk-screening or colours may not be
returned.
8.2 Megius SpA shall not collect any goods without first sending written authorisation that they are to be
collected and agreeing the sum to be credited.
8.3 Megius SpA shall not collect any goods without first sending written authorisation thereof.
9. Right of ownership
9.1 The goods shall remain the property of Megius SpA until they been paid for completely (art. 1523 seg.
CC).
10. Catalogues, leaflets, projects and the like
10.1 The photographs featured in the catalogues shall not be considered binding and the weights and sizes
stated therein are for indication purposes only. The shower enclosures are produced with a variety of mate-
rials such as aluminum, plate glass, methacrylates, and synthetic materials. Megius SpA reserves the right to
replace these materials with others of equal or better quality, and to make any modifications in the name of
technical improvement.
10.2 Megius SpA shall not be liable for any printing errors, which in any case shall not constitute a reason
for claims.
10.3 The weights and the number of packages in the list are approximate and non-binding subject to variation
11. Executive headquarters and competent court
11.1 The executive headquarters for each delivery and payment is Padua, even when the goods are delivered
to another place.
11.2 Italian Law applies to all the contracts stipulated between Megius SpA and its contracting parties, and
to all consequent rights.
11.3 Should one clause of the contractual conditions herein be declared null and void, this shall have no effect
on the rest of the agreement.
11.4 Padua Law Court shall be the sole competent court for any disputes arising from a contract in accor-
dance with art. 17 of the Bruxelles Convention.
12. Privacy
12.1 Under and according to art. 7 and 13 of the legislative nr° 196 of the 30.06.2003, Megius SpA decla-
res that any information placed at its disposal by the principle shall be processed in accordance with current
privacy legislation, i.e. only for purposes regarding current or future juristic acts.
N.B.: Megius SpA shall not be liable for any printing errors herein.
53
2. Offerte e documentazioni
2.1 Le offerte devono essere formulate in forma scritta dalla Megius SpA ed hanno validità di 1 mese dalla
data di consegna di esecuzione salvo accordi diversi.
2.2 La Megius SpA si riserva il diritto di esclusiva ed i diritti su tutta la documentazione relativa l’offerta. La
documentazione non deve essere accessibile a terzi.
2.3 I prezzi delle singole voci di un’offerta hanno validità solo in concomitanza con la conferma d’ordine di
tutte le voci indicate nell’offerta.
3. Ordini
3.1 Gli ordini sono accettati dalla Megius SpA solo se inviati in forma scritta e completi in ogni loro parte.
3.2 Accordi verbali o telefonici diventano vincolanti solo quando sono riportati in forma scritta.
3.3 Nessun ordine può essere annullato senza il consenso della Megius SpA che si riserva la facoltà di adde-
bitare spese ed oneri che ne derivano.
3.4 Cambiamenti o annullamenti di ordini di materiale standard o speciale (misure speciali, serigrafie partico-
lari, colorati) non sono accettati.
3.5 Gli ordini possono essere evasi dalla ditta Megius SpA anche parzialmente.
4. Prezzi
4.1 Nel caso in cui non risulti diversamente dalla conferma d’ordine, i prezzi sono espressi in euro e si in-
tendono IVA esclusa e franco fabbrica. Qualora l’importo totale dell’ordine superi
e
400,00 IVA esclusa, é
previsto un addebito per contributo spese di trasporto del 3% con addebito in fattura. Per importi inferiori, la
spesa addebitata sarà di
e
24,00.
4.2 Il prezzo di ciascun prodotto include l’imballo. Imballi di legno o pallets che occorressero per garantire un
maggiore margine di integrità della merce, saranno fatturati al costo.
4.3 Non sono pertanto comprese nel prezzo le spese e gli oneri accessori, come ad esempio: trasporto, tasse,
montaggio, intallazioni, ecc., che saranno a carico dell’acquirente.
4.4 I prezzi confermati nell’ordine dalla Megius SpA si intendono vincolanti solo
fino alla data di consegna con-
cordata nella conferma d’ordine. Nel caso in cui i costi del materiale aumentino nel periodo tra la stipulazione
del contratto ed il suo adempimento, la Megius SpA si riserva in ogni caso il diritto di effettuare un’adeguata
correzione dei prezzi.
5. Condizioni e tempi di consegna
5.1 Salva la pattuizione esplicita nella commessa di un diverso termine contrattuale, la spedizione della merce
compravenduta avverrà secondo quanto indicato per ogni prodotto con le seguenti modalità: 1 pallino indica
che la spedizione avverrà entro 6-10 giorni lavorativi, 2 pallini indicano che la spedizione avverrà entro 11-
15 giorni lavorativi, 3 pallini indicano che la spedizione avverrà entro 16-20 giorni lavorativi. I giorni lavorativi
vengono computati a partire dalla conferma dell’ordine da parte di Megius SpA.
Nel conteggio dei giorni sopra indicati, non sono compresi quelle di chiusura per ferie aziendali (agosto) o pre
festività (vacanze natalizie).
I termini fissati per la spedizione non sono tassativi e in nessun caso possono costituire pretesto per ritardi nei
pagamenti o richieste di risarcimento danni. Gli ordini possono essere evasi anche parzialmente.5.2 Per cause
di forza maggiore la Megius SpA pu
ò prolungare i tempi di esecuzione dell’ordine per il tempo necessario
alla risoluzione dei fatti sopravvenuti. si intendono per cause di forza maggiore anche gli scioperi e le difficoltà
imprevedibili nell fornitura dei materiali così come una sospensione del lavoro.
5.3 Il rispetto dei tempi di consegna concordati presuppone la completezza dell’ordine stesso in ogni sua
parte e l’adempimento degli impegni di pagamento da parte del committente.
5.4 Ai sensi dell’art. 1510 del Codice Civile, la merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche nel
caso in cui la spedizione avviene a carico della Megius SpA.
5.5 A consegna avvenuta la merce deve essere controllata immediatamente dall’acquirente. Consegne in-
complete o danneggiate devono essere annotate immediatamente sul documento di trasporto e comunicate
in forma scritta alla ditta Megius SpA entro 8 giorni dall’accettazione della merce (art. 1698).
5.6 Ricambi e accessori urgenti verranno spediti con corriere veloce e con spedizione dedicata solo su
espressa richiesta scritta da parte del cliente.
6. Condizioni di pagamento
6.1 In mancanza di accordi diversi il pagamento si intende anticipato, in particolare per ordini con importo
inferiore a
E
100,00 (IVA esclusa) la fatturazione avverr
à in contrassegno o bonifico anticipato.
52
S
E
R
V
I
Z
I
-
S
E
R
V
I
C
E
S
-
S
E
R
V
I
C
I
O
S
-
S
E
R
V
I
C
̧
O
S
T
A
B
L
E
A
U
M
A
N
O
L
I
B
E
R
A
C
H
I
A
R
O
S
C
U
R
O
