MARELLA
WOOD
Stufa a legna a convezione naturale
e irraggiamento . Linee eleganti con
rivestimento in Maiolica anche nel piano
superiore. Decori a formelle su fianchi e
frontale. Porta in ghisa con dispositivo che
la accosta automaticamente alla chiusura .
Maniglia cromata con molla antiustione .
DE
Holzofen mit natürlicher Konvektion und
Strahlungswärme. Elegante Linien mit
Majolika-Verkleidung auch auf der oberen
Abdeckplatte. Kacheldekors auf Seiten
und Vorderseite. Tür aus Gusseisen
EN
ES
Wood stove with natural convection and
radiation. Elegant lines with majolica cladding
also on the top. Tile-like decorations along
the sides and front. Cast iron door with
device to facilitate its closure. Chrome-plated
handle with anti-burn spring.
Estufa de leña por convección natural
e irradiación. Líneas elegantes, con
revestimiento de mayólica también en la tapa
superior. Azulejos decorativos en los laterales
y al frente. Puerta de fundición con dispositivo
que la aproxima automáticamente al cierre.
Tirador cromado con muelle anti-quemadura.
FR
Poêle à granulés à convection naturelle
et rayonnement. Lignes élégantes avec
revêtement en faïence également sur le
plateau supérieur. Décors en carreaux sur
les côtés et la façade. Porte en fonte avec
dispositif d’aide à la fermeture. Poignée
chromée avec ressort anti-brûlures.
NL
Houtkachel met natuurlijke convectie
en straling. Elegante lijnen met majolica
bekleding ook aan bovenzijde.
Decor met tegels aan zijkant en voorkant.
Gietijzeren deur met mechanisme voor
eenvoudige sluiting. Verchroomd handvat
met vuurvaste veer.
mit automatischer Anlehnvorrichtung.
Verchromter Hitzeschutzgriff mit Feder.
NOM.
kW
HEAT OUTPUT
6,6 kW
53,5x46x95,5 cm
THERMAL
EFFICIENCY
CONSUMPTION
81,0 %
1,9 Kg/h
HEATING
CAPACITY
PAGE
STOVE MODEL
110 - 190 m
3
84
NAT. CONVECTION
AND RADIANT HEAT
EXTRACTABLE
ASH BOX
ADJUSTABLE
SECONDARY AIR
ADJUSTABLE
PRIMARY AIR
MAJOLICA
DIMENSIONS
52
SKAM.-CAST IRON
COMB. CHAMBER
