Calore da vivere
EN
Experience the heat
FR
La chaleur à vivre
DE
Wärme fürs Leben
ES
Calidez para vivir
NL
Beleef de warmte
Vivi il calore Superior scegliendo una
gamma di prodotti che si posizionano in
modo unico per caratteristiche tecniche
e per l’originalità del design . Materiali di
pregio come la Maiolica lavorata a mano,
o il moderno acciaio in grado di adattarsi
allo stile della tua casa . Soluzioni anche
per le necessità di un prodotto compatto
e versatile in grado di inserirsi in spazi
contenuti. Per la tua casa i vantaggi di
impiegare un combustibile naturale,
energie rinnovabili come la legna e il pellet.
Per godere del piacere del fuoco .
DE
Wählen Sie die Wärme von Superior
und wählen Sie eine Produktpalette mit
einmaligen technischen Merkmalen und
einem einzigartigen, originellen Design.
Kostbare Materialien wie handgefertigte
Majolika oder moderner Stahl passen sich
dem Stil Ihres Heims an. Kompakte und
vielseitige Produkte sind die Lösung für
kleine Räume. Die Vorteile eines natürlichen
Brennstoffs und erneuerbaren Energieträgers
wie Holz und Pellets für Ihr Heim. Genießen
Sie die Behaglichkeit des Kaminfeuers.
EN
Experience the heat of Superior by selecting
a range of products boasting unique features
and an original design. They are built with
refined materials – hand-crafted majolica or
modern steel – that blend into your home’s
style. We have also studied solutions for a
compact and versatile product that can fit
into compact spaces.
FR
Vivez la chaleur de Superior en choisissant
une gamme de produits uniques par leurs
caractéristiques techniques et l’originalité de
leur design. Des matériaux de haute qualité
comme la faïence façonnée à la main ou
l’acier moderne, en mesure de s’adapter
Exploit the advantages of using natural fuel:
renewable energy sources such as wood and
pellets. To enjoy the pleasure of fire.
au style de votre maison. Des solutions
également si vous avez besoin d’un appareil
compact et polyvalent pour un petit espace.
Et pour votre maison, les avantages de
l’utilisation d’un combustible naturel et
d’énergies renouvelables comme le bois et
les granulés. Pour profiter du plaisir du feu.
ES
Vive la calidez de Superior eligiendo
una gama de productos únicos por sus
características técnicas y por la originalidad
del diseño. Materiales de gran valor, como
la mayólica trabajada a mano, o el acero
moderno, que se adapta al estilo de tu
vivienda. Soluciones de producto compactas
y versátiles que se insertan en espacios
reducidos. Para tu vivienda, las ventajas
de utilizar un combustible natural, energías
renovables como la leña y el pellet.
Para disfrutar del placer del fuego.
NL
Beleef de Superior warmte en kies tussen
een groot gamma producten die uniek zijn
v.w.b. de technische eigenschappen en het
originele design. Waardevolle materialen
zoals handbewerkt majolica of modern staal,
die zich aanpassen aan de stijl van uw huis.
Deze materialen zijn ideaal voor het creëren
van een compact en veelzijdig product
dat zelfs in kleine vertrekken kan worden
geplaatst. Het voordeel van het gebruik
van een natuurlijke brandstof, vernieuwbare
energiebronnen zoals hout en pellets.
Een terugkeer naar het genot van het vuur.
2
