01.

SISTEMI PER IMPIANTI A PANNELLO RADIANT

E

UNDERFLOOR HEATING SYSTEMS

SERIE RTL BO

X

V595RT

L

Box di regolazione con valvola ad incasso, limitatore di temperatura

di ritorno (RTL), detentore e valvola di sfiato. Attacchi per tubo ram

e

o plastica, interasse 50 mm.

Control box with built-in valve, return temperature limiter (RTL),

lockshield valve and air vent valve. For copper or plastic pipe, outlet

centres 50 mm.

Codic

e

Code

Attacco

Connection

€

V595RTL12E 3/4” EK 1-

Il box incasso V595RTL consente di collegare ad un impianto a

d

alta temperatura un impianto a pavimento di metratura

fino a 15

mq, ma anche un impianto a radiatori, è dotato di testa RTL per l

a

limitazione di temperatura di ritorno, detentore per il bilanciament

o

idraulico e valvola di sfiato

.

The V595RTL built-in box allows to connect an under

floor syste

m

up to 15 sqm with also a radiator system to a high temperature

system, it’s equipped with an RTL head for limiting the retur

n

temperature, lockshield for hydraulic balancing and air vent valve.

V596RT

L

Box di regolazione con valvola termostatica ad incasso, limitatore

di temperatura di ritorno (RTL) e valvola di s

fiato. Attacchi per tubo

rame o plastica, interasse 50 mm.

Control box with built-in thermostatic valve, return temperature

limiter (RTL) and air vent valve. For copper or plastic pipe, outlet

centres 50 mm.

Codic

e

Code

Attacco

Connection

€

V596RTL12E 3/4” EK 1-

Il box incasso V596RTL consente di collegare ad un impianto ad

alta temperatura un impianto a pavimento di metratura

fino

a

15 mq, ma anche un impianto a radiatori, è dotato di testa RTL per

la limitazione di temperatura di ritorno, testa termostatica per l

a

regolazione sulla temperatura ambiente e valvola di sfiato.

The V596RTL built-in box allows to connect an under

floor system

up to 15 sqm with also a radiator system to a high temperature

system, it is equipped with an RTL head for limiting the return

temperature, a thermostatic head for room temperature regulation

and air vent valve

.

Adattatore

tubo multistrat

o

Multilayer pipe adaptor

Adattatore tubo PEX

PEX pipe adaptor

pag. 14

2

20

LISTINO PREZZI 2026