Feueranzünder
Damit Ihnen das Anfeuern immer Freude bereitet.
Reines Naturprodukt bestehend aus Holzwolle,
Bienenwachs, Kerzenwachs. Giftklassefrei.
Allume-feu
Facilite l'allumage de votre foyer.
100% naturel, garanti sans produits toxiques.
Aanmaakkrullen
Hiermee wordt het een plezier om de haard aan
te maken! Een volledig natuurlijk product,
bestaande uit houtkrullen, bijen- en kaarsenwas.
Giftklassevrij.
Accendi-fuoco
Per facilitare l’accensione del fuoco. Prodotto
naturale costituito da trucioli di legno, cera d’api,
cera utilizzata per le candela. Prodotto non
tossico.
Glasreiniger
Für Glaskeramik-Scheiben, Grillroste und
Glaskeramik-Herde.
Produit de nettoyage
Pour vitres de cheminée, grille et vitres céramiques.
Glasreiniger
Geschikt voor het reinigen van ceramische
glasruiten, grillroosters en ceramische kookvelden.
Pulitore vetri
Per vetrate in vetroceramico, griglie e fornelli in
vetroceramico.
Ash-Clean Aschesauger
Der unter Vakuum stehende Kübel reinigt Ihr
Cheminée/Kamin oder Kachelofen sicher und
ohne Staubentwicklung. Sein grosser Inhalt (20 l)
ermöglicht Ihnen, sämtliche Asche in einem
Arbeitsgang wegzuschaffen.
Pratique et sûr
Pour nettoyer votre cheminée ou chaudière en
toute sécurité et sans poussière. Sa capacité de
20 L vous permet d'enlever toutes les cendres
en une seule opération.
Ash-Clean assenstofzuiger
Deze, in onderdruk staande, gesloten metalen
emmer reinigt uw haard of kachel veilig en
zonder stofontwikkeling. Zijn grote inhoud (20 l)
laat toe om steeds alle assen in één keer weg te
nemen.
Sistema raccoglicenere “Ash-Clean”
Il recipiente sottovuoto pulisce il camino o la
stufa in maniera sicura e senza formazione di
polvere. La sua elevata capienza (20 l) permette
di raccogliere una grande quantità di cenere in
un unico ciclo.
www.ruegg-cheminee.com
Diese und weitere Produkte rund ums Cheminée/Kamin können Sie
schnell, einfach und bequem in unserem Onlineshop im Internet auf
www.ruegg-cheminee.com bestellen.
Pour commander rapidement et en toute tranquilité les produits de notre
gamme d’accessoires pour la cheminée, rendez-vous dans notre boutique
“en ligne” sur www.ruegg-cheminee.com
Deze en nog andere producten rondom de haard kunt U snel, eenvoudig en
gemakkelijk in onze Online-shop op het internet op www.ruegg-cheminee.com
bestellen.
Questi, così come molti altri prodotti necessari per il vostro camino,
possono essere ordinati in maniera rapida, semplice e comoda presso il
nostro negozio online al sito Internet www.ruegg-cheminee.com
Rüegg Cheminée AG
Schwäntenmos 4
CH-8126 Zumikon
Tel. +41 (0)44 919 82 82
Fax +41 (0)44 919 82 90
info@ch.ruegg-cheminee.com
Rüegg Kamine GmbH
Biergasse 7
AT-4616 Weisskirchen
Tel. +43 (0)7243 56946
Fax +43 (0)7243 56946 10
info@at.ruegg-cheminee.com
Rüegg Cheminées S.A.S.
Z.I. Sud - B.P. 70031
54 rue de l’Industrie
FR-67161 Wissembourg
Cedex
Tel. +33 (0)3 88 54 10 60
Fax +33 (0)3 88 54 23 05
info@fr.ruegg-cheminee.com SOLANGE ES HOLZ GIBT
9
.
9
0
.
0
0
0
4
0
/
1
0
.
0
8
/
1
4
'
