All’interno dello spazio abitativo convivono materiali

durevoli e senza tempo, quali: cemento, pietra, metallo

e legno. Il pavimento in legno disegna una graduale

transizione con l’esterno. Le pareti interne sono state

volutamente lasciate grezze dove il cemento a vista mette

in risalto texture e materiali usati per gli arredi, dal velluto

al cuoio delle poltrone, dal marmo venato al legno wengé

dell’arredamento.

Durable and timeless materials coexist within the living

space, such as concrete, stone, metal and wood. The

wooden floor creates a gradual transition with the outside.

The internal walls are deliberately left raw in a way that the

concrete highlights texture and materials, from the velvet

to the leather of the armchairs upholstery from the veined

marble to the wenge wood grain of the furniture.

Per valorizzare il contesto paesaggistico e la vista sul

laghetto, i servizi d’ingresso sono stati posizionati sul

retro dell’edificio, mentre la grande piscina interna è stata

realizzata allo stesso livello dello stagno esterno in un’ottica

di continuità topografica.

To enhance the landscape background and the small lake

view, the entrances have been positioned at the back of the

building. The large internal swimming pool on the other

hand was built at the same level as the external pond with a

view to topographic continuity.