_
“425 Concrete è un lavoro
a quattro mani, nato dalla
collaborazione fra me e Marianna
Costi, artista fiorentina. Il cemento è
la materia più antitetica rispetto alla
natura che indago; nell’immaginario
è l’elemento principe di quelle
costruzioni artificiali, come città e
periferie, che si scontrano e rubano
territorio all’elemento naturale.
425 Concrete è composto da
parallelepipedi verticali di getti di
cemento, con inserti di elementi
naturali e minerali. Si tratta di
un incontro-scontro fra natura e
cemento, una sfida per capire quanto
questi elementi così distanti fra loro
potessero coesistere. Ugualmente, in
cut up la sfida è stata di far coesistere
la bellezza di un prodotto manuale e
artigianale con il rigore di processo
industriale.”
“425 Concrete is a four-hands work,
born from the collaboration between
me and Marianna Costi, a Florentine
artist. Concrete is the most antithetical
material compared to the nature
that I investigate; in the collective
imagination it’s the core element of
those artificial constructions, such as
cities and suburbs, that collide with and
steals land from the natural element.
425 Concrete is composed of vertical
parallelepipeds of slots of concrete, with
inserts of natural and mineral elements.
It is a clash between nature and concrete,
a challenge to understand how these
elements, so distant from each other, can
coexist. Similarly, the challenge in Cut-
up was to the coexistence of the beauty
of a crafted artifact with the rigor of an
industrial process.”
CARDO
3
