DURABILITÉ SOSTENIBILITÀ

144

AUTO ALIMENTATION

SELF POWER

Un robinet auto-

matique qui s’auto-

alimente en électricité

grâce à la puissance

de l’eau.

Un rubinetto elettronico

che si autoalimenta

generando la corrente

necessaria grazie

all’energia prodotta dal

flusso d’acqua.

Les technologies des robinets automatiques TOTO permettent d’économiser de l’électricité

et de l’eau, pour davantage de durabilité et une utilisation respectueuse des ressources

dans la salle de bain.

Le tecnologie messe a punto da TOTO implementate nei nostri rubinetti elettronici permettono

di risparmiare acqua ed energia elettrica, garantendo così sempre un alto grado di efficienza

e sostenibilità in termini di risorse.

Robinet automatique

Rubinetto elettronico

Fonction autostop

Autostop

Activés par capteurs, les robinets sans contact sont dotés

de la technologie AUTO ALIMENTATION et ont leur propre

« centrale hydroélectrique » intégrée. Avec la force hy-

draulique, ces robinets produisent leur propre électricité

et n’ont pas besoin d’être raccordés au réseau électrique.

Ils renferment deux technologies : d’une part un micro-

capteur (l’un des plus petits au monde) régule le débit de

l’eau à l’extrémité du bec, de l’autre, le robinet produit

lui-même l’énergie électrique.

I rubinetti touchless a sensori con tecnologia SELF POWER

sono dotati di una propria « centrale idroelettrica » integrata.

Sfruttando l’energia idroelettrica, questi rubinetti si auto-

alimentano di corrente e pertanto non devono essere collegati

alla rete elettrica. I rubinetti racchiudono due diverse tecno-

logie: un microsensore all’uscita della bocca di erogazione –

in assoluto uno dei più piccoli in commercio – per regolare

il flusso d’acqua, e il sistema di auto alimentazione di energia

che permette al rubinetto di generare l’energia necessaria al

proprio funzionamento.

ECOCAP

Les nouveaux robinets TLE 25/26 ont un débit limité

à 2l/min. Le jet d’eau est enrichi en air avec ECOCAP.

I nuovi rubinetti TLE 25/26 hanno una regolazione del flusso

che limita la portata a 2l/min. Con la tecnologia ECOCAP

al getto d’acqua viene miscelata aria.

Pour une utilisation durable de l’eau, les robinets com-

mandés par capteur sont dotés d’une fonction autostop.

Dès qu’on retire les mains, l’eau cesse de couler. Le

temps de réaction court du capteur permet d’économi-

ser de l’eau et augmente le confort de l’utilisateur.

L’alta precisione della funzione Autostop dei rubinetti a

sensori garantisce un utilizzo sostenibile dell’acqua in qual-

siasi bagno. Non appena le mani si allontanano dalla bocca

di erogazione, il flusso d’acqua si interrompe. I rapidi tempi

di reazione del sensore contribuiscono a risparmiare acqua

e aumentare il comfort.

145

D

o

n

n

e

́

e

s

d

e

p

l

a

n

i

f

i

c

a

t

i

o

n

S

e

̀

c

h

e

-

m

a

i

n

s

B

a

i

g

n

o

i

r

e

s

U

r

i

n

o

i

r

s

B

i

d

e

t

s

L

a

v

a

b

o

s

W

C

W

A

S

H

L

E

T

®

N

E

O

R

E

S

T

®

D

a

t

i

d

i

p

r

o

g

e

t

t

a

z

i

o

n

e

A

s

c

i

u

g

a

m

a

n

i

V

a

s

c

h

e

d

a

b

a

g

n

o

O

r

i

n

a

t

o

i

B

i

d

e

t

L

a

v

a

b

i

V

a

s

i

R

o

b

i

n

e

t

s

R

u

b

i

n

e

t

t

e

r

i

a