DESIGN

INTEGRATED

Associe

innovation

technologique

et design

élégant

Coniuga

tecnologia

innovativa e

design elegante

e raffinato

50

WASHLET

®

RW (TCF801CG) avec WC RP suspendu (CW542ERY)

WASHLET

®

RW (TCF801CG) con vaso RP sospeso (CW542ERY)

Tous les modèles de NEOREST

®

et WASHLET

®

et les toilettes de TOTO allient technologies

innovantes et design esthétique dans le but d’offrir le maximum de confort et d’hygiène

à l’utilisateur. Ils procurent ainsi une sensation bienfaisante pour le corps et l’esprit.

Tutti modelli NEOREST

®

e WASHLET

®

e tutti i vasi sanitari TOTO coniugano tecnologie innovative

e un design dall’estetica accurata per offrire all’utilizzatore igiene e comfort ai massimi livelli.

Questo sposalizio favorisce un’esperienza di benessere per corpo e sensi.

Gamme Premium de TOTO : détails du WASHLET

®

RW avec WC RP et WASHLET

®

SW avec WC SP

TOTO Prime Edition, dettagli: WASHLET

®

RW con vaso RP e WASHLET

®

SW con vaso SP

Des combinaisons WC-WASHLET

®

vraiment

étonnantes sous tous les angles

Gli abbinamenti fra vaso e WASHLET

®

: una delizia

per gli occhi indipendentemente dalla prospettiva.

Chez TOTO, le design minimaliste du produit est aligné

sur la technologie. Tous les composants techniques sont

intégrés à l’intérieur du produit, vous pouvez les utili-

ser mais vous ne les voyez pas. Pour obtenir le meilleur

design, nous combinons la plupart des modèles de

WASHLET

®

TOTO avec des WC TOTO adaptés qui nous

permettent de faire passer les raccordements d’eau et

d’électricité à l’intérieur de la céramique.

Il design minimalista che contraddistingue i prodotti TOTO

prende spunto dalla tecnica e la integra nei prodotti in modo

tale da percepirla e sfruttarla, senza vederla. Per ottenere

un design riuscito al cento per cento, la maggior parte dei

modelli di WASHLET

®

si montano su un vaso sanitario TOTO

adatto a far passare gli allacci per la corrente e l’acqua

attraverso la parete in ceramica.

Un design primé

Design d’eccellenza

Avec ses WASHLET

®

et ses WC, TOTO incarne l’excellence

en matière de design, comme le prouvent les nombreux

prix prestigieux remportés (extrait des dernières années) :

I WASHLET

®

e i vasi TOTO sono sinonimo di eccellenza in

termini di design, come confermano diversi riconoscimenti

(alcuni premi degli ultimi anni):

Green Good Design Award

NEOREST

®

AC 2.0, NEOREST

®

EW 2.0, RW, SW,

RX EWATER+, SX EWATER+, RG, RG Lite

iF Design Award

NEOREST

®

WX, NEOREST

®

AC 2.0, RX, RW

(avec/con WC RP) SX, SW (avec/con WC SP)

Red Dot Award

NEOREST

®

WX

51

D

o

n

n

e

́

e

s

d

e

p

l

a

n

i

f

i

c

a

t

i

o

n

S

e

̀

c

h

e

-

m

a

i

n

s

R

o

b

i

n

e

t

s

B

a

i

g

n

o

i

r

e

s

U

r

i

n

o

i

r

s

B

i

d

e

t

s

L

a

v

a

b

o

s

W

C

D

a

t

i

d

i

p

r

o

g

e

t

t

a

z

i

o

n

e

A

s

c

i

u

g

a

m

a

n

i

R

u

b

i

n

e

t

t

e

r

i

a

V

a

s

c

h

e

d

a

b

a

g

n

o

O

r

i

n

a

t

o

i

B

i

d

e

t

L

a

v

a

b

i

V

a

s

i

N

E

O

R

E

S

T

®

W

A

S

H

L

E

T

®