BIEN-ÊTRE WELLNESS
LAVAGE À EAU CHAUDE
DOCCETTA AD
ACQUA CALDA
Le jet d’eau nettoie
efficacement et
est toujours
agréablement chaud.
Un getto regolabile
con precisione, e
sempre piacevolmente
caldo, garantisce
la vostra igiene.
34
HYGIÈNE PULIZIA
Selon la nécessité et ses préférences, l’utilisateur peut sélectionner la fonction Confort
ou la fonction Lady, mais il peut également personnaliser son utilisation en choisissant
des fonctions additionnelles. L’objectif est toujours de nettoyer en douceur et de manière
agréable tout en réduisant au maximum la consommation d’eau.
In funzione delle esigenze personali non solo si può scegliere fra doccetta comfort e doccetta
Lady, ma anche attivare funzioni addizionali per una maggiore personalizzazione del lavaggio
intimo. Tutto questo dando sempre la priorità a una pulizia delicata e piacevole, abbinata a un
consumo d’acqua ridotto.
Types de jet Tipi di getto
Douche confort
Doccetta comfort
Douche confort soft
Doccetta comfort soft
Douche Lady
Doccetta Lady
De grosses gouttes d’eau enrichies en air
garantissent un nettoyage efficace et une
agréable sensation pour une consommation
d’eau minimale.
Grandi gocce d’acqua, arricchite d’aria garantisco-
no una pulizia profonda e una piacevole sensazione
a fronte di un consumo d’acqua ridotto al minimo.
La douche confort est elle aussi destinée
à la toilette intime postérieure. Le jet de plus
grand diamètre permet de nettoyer une zone
plus importante.
Anche questo tipo di getto è specificamente
pensato per il lavaggio intimo delle parti posteriori.
Il maggior diametro permette il lavaggio di una
superficie più ampia.
Le jet de la douche Lady se compose de
grosses gouttes douces qui assurent une
toilette agréable.
Il getto della doccetta Lady è composto da
morbide gocce d’acqua di grandi dimensioni,
che rendono il lavaggio particolarmente
delicato e gradevole.
Fonctions additionnelles Funzioni addizionali
Oscillations
Oscillazione
Pulsations
Massaggio
Position réglable
Posizione regolabile
Pression de
l’eau réglable
Intensità dell’acqua
regolabile
Les mouvements de la douchette
rétractable permettent un nettoyage
particulièrement efficace couvrant
une zone plus étendue.
Muovendosi avanti e indietro, la doccet-
ta permette di lavare una zona
più ampia e una pulizia più accurata.
Le type de jet peut être sélection-
né avec pulsations, il procure ainsi
une sensation agréable.
Selezionando questa modalità fuorie-
sce un getto d’acqua pulsante per un
lavaggio delicato e piacevole.
La position de la douchette peut fa-
cilement être adaptée aux besoins
individuels.
La posizione dell’erogatore si può
adattare facilmente alle esigenze
individuali.
Le jet d’eau est réglable sur cinq
niveaux de pression.
La pressione del getto d’acqua ha 5
livelli di regolazione.
35
D
o
n
n
e
́
e
s
d
e
p
l
a
n
i
f
i
c
a
t
i
o
n
S
e
̀
c
h
e
-
m
a
i
n
s
R
o
b
i
n
e
t
s
B
a
i
g
n
o
i
r
e
s
U
r
i
n
o
i
r
s
B
i
d
e
t
s
L
a
v
a
b
o
s
W
C
D
a
t
i
d
i
p
r
o
g
e
t
t
a
z
i
o
n
e
A
s
c
i
u
g
a
m
a
n
i
R
u
b
i
n
e
t
t
e
r
i
a
V
a
s
c
h
e
d
a
b
a
g
n
o
O
r
i
n
a
t
o
i
B
i
d
e
t
L
a
v
a
b
i
V
a
s
i
N
E
O
R
E
S
T
®
W
A
S
H
L
E
T
®
