LINEA PRODUTTIVA

productie Line / La Ligne de production

A. Vetro temperato

Tutti i moduli hanno un vetro antiriflesso per garantire la conversione di energia alla

massima potenza ed efficienza. Inoltre, lo speciale strato antiriflesso del vetro aiuta

ad ottimizzare le prestazioni e per massimizzare la resa.

A. Tempered Glass. All odules have

an anti-reflective glass to ensure

that the conversion of energy to both

the maximum output and efficiency.

Morever, the special anti-reflective

coating layer of the glass helps, then, to

optimize performance and maximize the

yeld.

A. Verre Trempé. Tous les modules

ont un verre anti-reflet pour assurer

la conversion de l’énergie à puissance

maximale et l’efficacité. De plus, la

couche de verre anti-réfléchissante

spéciale permet d’optimiser les

performances et de maximiser le

rendement.

B/D. Incapsulante (EVA)

Le celle sono assemblate in stringhe, collegate in serie e racchiuse tra

due fogli di EVA per formare un sandwich. I pannelli fotovoltaici vengono

suddivisi in diversi strati: vetro+EVA+cella+EVA+backsheet e sottoposto

ad un vuoto termico (laminazione) che porta l’EVA a più di 150° per circa

10’, per consentire la polimerizzazione, incapsulare e rimuovere l’aria

assicurando un tempo di vita molto lungo.

B/D. Encapsulant. The cells are

assembled in strings, connected in

series and are enclosed between

two sheets of EVA to form a sort of

sandwich. Then the photovoltaic

panels still devided into many lyers:

Glass+EVA+Cells+EVA+Backsheets

is subjected to a vacuum thermal

process (lamination) bringing the

EVA at a temp higher than 150°

for approximately 10’, wich allows

the polymerization of the EVA and

encapsulate and the whole from the

air ensuring a very Iong time life.

B/D. Encapsulation. EVA Les cellules

sont assemblées en chaînes,

connectées en série et placées

entre deux feuilles d’EVA pour

former un sandwich. Les panneaux

photovoltaïques sont divisés en

différentes couches : verre + EVA +

les cellules + EVA + feuille de fond

et soumis à un vide thermique

(laminage) qui amène L’EVA à

plus de 150 ° pendant environ 13’,

pour permettre la polymérisation,

encapsuler et enlever l’air assurant

une durée de vie très longue.

C. Celle

dispositivo elettrico che converte l’energia luminosa direttamente

in energia elettrica mediante effetto fotovoltaico. Le celle utilizzate

sono a 5 Bus Bar di alta qualità.

C. Silicon Cells. It’s an electrical

device that converts light

energy directly into electricity

through the photovoltaic effect.

The cells used ars 5BusBar of

high quality.

C. Cellules. Dispositif électrique

qui convertit l’énergie

lumineuse directement

en électricité par effet

photovoltaïque. Les cellules

utilisées sont 5 barres de bus

de haute qualité.