L’emozione

si fa superficie

∙ Emotion becomes surface ∙ L'émotion devient surface

∙ Emotion wird zur Oberfl

äche ∙ Эмоция становится поверхностью

Matt

Lucidato

Ogni spazio ha le sue peculiarit

à. Per questo motivo abbiamo realizzato una gamma

completa di finiture, perch

é tu possa realizzare le tue visioni coniugando ovunque

la raffinatezza delle nostre superfici con la massima resa progettuale. Dalle varianti

Matt e Matt Touch Plus R10B, alla Soft, con la quale l’effetto matt acquista ulteriore

morbidezza, proseguendo con le soluzioni Lucidato, luminosa e riflettente, e Silk, dalla

sofisticata levigatezza. Con un’ampia scelta di finiture “3D Effect” (Matt TP R10 B Sign,

Silk Sign, Antique, Groove, Stripes, Craft, Textured, Grip e Grip Touch Plus), la tattilit

à

gioca infine un ruolo da protagonista, assumendo diverse declinazioni espressive e

tecniche funzionali alle pi

ù svariate esigenze stilistiche e applicative.

Every space has its own peculiarities. For this reason, we have created a comprehensive

range of finishes, allowing you to bring your vision to life by combining the refinement

of our surfaces with optimal design performance. From the Matt and Matt Touch Plus

R10B variants, to the Soft finish, where the matt effect becomes even softer, continuing

with the Lucidato finish, bright and reflective, and Silk, with its sophisticated smooth-

ness. With a wide selection of "3D Effect" finishes (Matt TP R10 B Sign, Silk Sign, Antique,

Groove, Stripes, Craft, Textured, Grip, and Grip Touch Plus), tactility plays a leading

role, assuming various expressive and functional technical forms for the most diverse

stylistic and applicative needs.

Soft

Chaque espace a ses particularités. C'est pourquoi

nous avons cr

éé une gamme complète de finitions,

pour que vous puissiez r

éaliser vos visions en ma-

riant partout le raffinement de nos surfaces à la

meilleure performance en matière de conception.

Des variantes Matt et Matt Touch Plus R10B, à la

Soft, avec laquelle l'effet mat acquiert en douceur,

en poursuivant par les solutions Poli, lumineus et

éfl

échissante, et Silk, d'une douceur sophistiquée.

Avec un large choix de finitions "3D Effect" (Matt

TP R10 B Sign, Silk Sign, Antique, Groove, Stripes,

Craft, Textured, Grip et Grip Touch Plus), le tac-

tile joue enfin un rôle de protagoniste , assumant

diff

érentes d

éclinaisons expressives et techniques

fonctionnelles pour r

épondre aux exigences stylis-

tiques et applicatives les plus vari

és.

Jeder Raum hat seine eigenen Besonderheiten.

Aus diesem Grund haben wir eine vollst

ändige

Reihe von Oberflächenveredelungen entwickelt,

damit du deine Visionen umsetzen und überall

die Raffinesse unserer Oberflächen mit maxima-

ler Projektleistung verbinden kannst. Von den

Varianten Matt und Matt Touch Plus R10B bis zur

Soft, bei der der Matt-Effekt zus

ätzlich an Weich-

heit gewinnt, weiter zu den L

ösungen Poliert, die

glänzend und reflektierend ist, und Silk, mit einer

raffinierten Glätte. Mit einer breiten Auswahl an

"3D Effect"-Oberflächen (Matt TP R10 B Sign, Silk

Sign, Antique, Groove, Stripes, Craft, Textured, Grip

und Grip Touch Plus) spielt die Haptik schließlich

eine herausragende Rolle, wobei sie verschiedene

Ausdrucksformen und funktionale technische L

ö-

sungen f

ür die vielfältigsten stilistischen und an-

wendungsbezogenen Anforderungen übernimmt.

Каждое пространство имеет свои особенности. Поэто-

му мы создали широкий ассортимент отделок, чтобы

вы могли воплотить свои идеи, сочетая везде изыскан-

ность наших поверхносте

й с максимально

й проектной

отдаче

й. От вариантов Matt и Matt Touch Plus R10B до

Soft, с которо

й матовая отделка становится еще бо-

лее мягко

й на ощупь, продолжая решениями Lucidato,

яркая и свето отражающая, и Silk, с утонч

ённо

й глад-

костью. С большим выбором отделок “3D Effect” (Matt

TP R10 B Sign, Silk Sign, Antique, Groove, Stripes, Craft,

Textured, Grip и Grip Touch Plus), тактильность при-

обретает ведущую роль, принимая различные выра-

зительные и функциональные технические формы

для самых разных диза

йнерских и эксплуатационных

потребносте

й.

Stripes

Matt

SIGN

Company