Un design che si modula attraverso la persona. YOU è essenzialità che ognu
-
no interpreta secondo il proprio stile, diventando uno spazio personale. Il
sistema a con
figurazione personalizzata gli permette di cambiare con la sem-
plice rimodulazione o l'aggiunta di nuovi accessori.
EN A modular design through the person. YOU is the essence that everyone in-
terprets according to the style, and it becomes a personal space. The possibility
of customization of the system allows you to change it frequently, by adding o
r
remodeling the accessories
.
DE Das finale Aussehen des Designs ist von dem Benutzer abhäng-
ig. Man kann YOU in einen persönlichen Erlebnisraum umformen. Di
e
Konfigurierungssystem ist so gedacht, um eine einfache Reorganisation vo
n
bereits installierten Modulen zu erlauben, sowieso eine schnelle Positionierun
g
der neuen Accessoires ausführen.
ES Una forma que se modula a través de la persona. YOU es una esencialidad,
que puedes interpretar según tu estilo, convirtiéndose en un espacio personal.
El sistema de con
figuración personalizado, permite de actualizarlo con nuevos
accesorios.
FR Une conception modulaire à travers la personne qui utilise l’ojet. YOU est
une essentialité que chacun interprète selon son propre style, devenant ain
-
si un espace personnel. Le système de configuration personnalisé permet d
e
changer le design avec une simple organisation des accessoires, ou en ajoutan
t
de nouveaux
.
Y O U
