plate

orizzontale

IT Espressione del minimalismo più puro, Plate rappresenta l’es-

senza del calore e del suo fondersi nell’ambiente domestico con la

massima eleganza e raffinatezza. Le emozioni si esaltano grazie alle

nuove finiture cromatiche e tattili.

EN Meaning of the purest mi-

nimalism, Plate represents the

essence of warm and its fusion

into domestic environment with

elegance and style.

D Als Ausdruck des reinsten Mi-

nimalismus stellt Plate das Wesen

der Wärme dar, welche sich in

Ihrem Wohnraum mit extremer

Eleganz und Feinheit

F Expression du minimalisme

le plus pur, Plate représente

l’essence de la chaleur et de la

discrétion dans l’espace dome-

stique grâce à son élégance et

finesse infinies.

E Expresión del minimalismo

puro, Plate representa la esencia

del calor y de la fusión con el am-

biente doméstico con la máxima

elegancia y discreción.

Emotions are fortified by the

innovative chromatic and tactile

details.

einfügt. Die Sinnen erwachen

dank den neuen Finishs, bezüg-

lich der Farben und des Tastsin-

nes wieder.

Les nouvelles finitions chromati-

ques et tactiles exaltent les ém-

otions.

Estas emociones se ensalzan

gracias a los nuevos acabados

cromaticos y tactiles eleganza e

raffinatezza.

118

119