plate

ver ticale

IT Espressione del minimalismo più puro, Plate rappresenta l’essenza del calore e del suo fondersi nell’ambiente domestico con la massima

eleganza e raffinatezza. Le emozioni si esaltano grazie alle nuove finiture cromatiche e tattili.

GB Meaning of the purest minimalism, Plate represents the essence of warm and its fusion into domestic environment with elegance and style.

Emotions are fortified by the innovative chromatic and tactile details.

D Als Ausdruck des reinsten Minimalismus stellt Plate das Wesen der Wärme dar, welche sich in Ihrem Wohnraum mit extremer Eleganz und Feinheit

einfügt. Die Sinnen erwachen dank den neuen Finishs, bezüglich der Farben und des Tastsinnes wieder.

F Expression du minimalisme le plus pur, Plate représente l’essence de la chaleur et de la discrétion dans l’espace domestique grâce à son élégance et

finesse infinies. Les nouvelles finitions chromatiques et tactiles exaltent les émotions.

E Expresión del minimalismo puro, Plate representa la esencia del calor y de la fusión con el ambiente doméstico con la máxima elegancia y discrecón.

Estas emociones se ensalzan gracias a los nuevos acabados cromaticos y tactiles.

116

117