eco heat
EN Research and experimenta-
tion find their maximum expres-
sion in Eco heat.
A panel from the clean line hi-
des a sophisticated exchanger
able to interact with innovative
low-temperature systems.
Simple, powerful, functional: the
radiator that warms without he-
ating.
D Forschung und Experimente
sind ebenfalls in Eco heat am
stärksten ausgeprägt. Ein Paneel
sauberer und linearer Form ver-
steckt einen komplexen Wärm-
etauscher, der mit den neuen
Niedrigtemperaturanlagen inte-
ragieren kann.
F Recherche et expérimentation
trouvent leur expression maxi-
male avec Eco heat.
Un panneau de forme nette et
linéaire qui cache un échangeur
de chaleur sophistiqué capable
d’interagir avec les nouveaux ra-
diateurs à température baisse.
Simple, performant, fonctionnel:
le radiateurs qui chauffe sans se
chauffer.
E Investigación y experimen-
tación encuentran su máxima
expresión en Eco Heat.
Un panel de forma lineal oculta
un sofisticado intercambiador
que puede interactuar con las
innovadoras instalaciones de baja
temperatura.
IT Ricerca e sperimentazione trovano la loro massima espressione
in Eco heat. Un pannello dalla forma pulita e lineare nasconde
un sofisticato scambiatore in grado di interagire con gli innovativi
impianti a bassa temperatura.
Einfach, leistungsfähig, funktional:
der Heizkörper, der wärmt, ohne
warm zu werden.
Simple, potente, funcional: el ra-
diador que calienta sin calentarse.
Semplice, potente, funzionale: il radiatore che scalda senza scaldarsi.
110
111
