05 /

Spazi di servizio

Da sistema per il design a design di sistema

06 /

Pesante come il marmo,

leggero come l’acqua

Vetro: materia, tecnologie, trattamenti

PROGETTO A ELEVATA

COMPLESSITÀ TECNICO-

INGEGNERISTICA, SUITE

REINVENTA LA CABINA DOCCIA

COME SISTEMA DOMESTICO

DI PARTIZIONE UNIVERSALE

E COORDINATO. ALL’INEDITO

VALORE FUNZIONALE OFFERTO

DALLA SUA GRANDE AGILITÀ

COMPOSITIVA SI AGGIUNGE

UN’ALTRETTANTO MARCATA

DUTTILITÀ STILISTICA,

RAGGIUNTA GRAZIE ALLA

RICERCA DELLA MASSIMA

ESSENZIALITÀ NEL LINGUAGGIO

FORMALE ED EMOZIONALE.

CON SUITE VISMARAVETRO

METTE A PUNTO IL PASSAGGIO

DAL PURO SISTEMA PER

IL DESIGN AL DESIGN DI

SISTEMA. A UN PROCESSO,

CIOÈ, CHE INGLOBA TUTTE LE

FASI IN CUI È COINVOLTO IL

PRODOTTO: DAL SISTEMA DI

PRODUZIONE ALLO SVILUPPO

DI SOLUZIONI APPLICATIVE,

FINO ALLA PIANIFICAZIONE DEI

SERVIZI LEGATI AL PROGETTO

DELL’AMBIENTE BAGNO.

FLESSIBILE NELLE APPLICAZIONI E LEGGERO ALLA

VISTA, SUITE COMBINA MATERIALI DALLE DIVERSE

PROPRIETÀ FISICHE E PERCETTIVE, ASSOCIANDO

ALLE PURE TRASPARENZE DEL VETRO,

PROTAGONISTA ASSOLUTO, LA SOFISTICATA

LINEARITÀ DELL’ALLUMINIO. LE OPPOSTE

CARATTERISTICHE DEI PESANTI PANNELLI E

DEI SOTTILI PROFILI ESALTANO LE QUALITÀ

STRUTTURALI DEI DETTAGLI E I RIFLESSI DELLE

SUPERFICI.

IL SISTEMA PUÒ ESSERE REALIZZATO IN VETRO

TEMPERATO MONOLITICO DA 10 MM DI SPESSORE,

OPPURE IN VETRO STRATIFICATO (4+4 MM)

DI SICUREZZA, CON INTERCALARI PLASTICI E

METALLICI. LE MOLTEPLICI COMBINAZIONI DI

SUITE PERMETTONO DI AFFIANCARE AI PANNELLI

I TELAI IN ALLUMINIO CON TRATTAMENTO DI

FINITURA ANODIZZATO OPPURE SMALTATO.

Heavy as marble, light as water

Glass: material, technologies, treatments

Flexible in applications and

light to view, Suite combines

materials with different physical

and perceptual properties, combining

to the pure transparencies of glass,

as main player, the sophisticated

linearity of aluminum. The opposite

characteristics of heavy panels

and thin profiles enhance the

structural characteristic of details

and reflections of the surfaces.

The system can be manufactured in

monolithic tempered glass

10 mm thick, or in laminated safety

glass (4 + 4 mm), with plastic and

metal interlayers.

The multiple combinations of Suite

offer a selection of aluminum frames

anodized or enameled finish.

Lourd comme le marbre, léger

comme l’eau

Verre : matériau, technologie, traitements

Flexibles dans leurs applications et

à la légèreté visuelle, Suite utilise des

matériaux aux différentes propriétés

physiques, associant la transparence

pure du verre à la sophistication

de l’aluminium. La masse affichée

des cloisons en verre et la légéreté

linéaire de l’aluminium opposent

leurs caractéristiques physiques mais

exaltent les qualités structurelles des

détails et les reflets des surfaces.

Le système peut être réalisé en verre

trempé monolithique de 10 mm

d’épaisseur ou en verre stratifié par

une membrane polymère ou

métallique (4+4 mm) sécurisé.

De multiples combinaisons sont

possibles entre les cloisons de verres

décoratifs et les encadrements

aluminium aux multiples finitions

anodisées ou émaillées.

Service areas

From system for design to design

system

Suite is a highly complex

technical-engineering project

which reinvents the shower

enclosure as a universal domestic

partition system. The new

functional options offered by

the large configuration possibilities

adds an equally marked stylistic

flexibility, achieved thanks to the

search for the maxim essentiality

in formal and emotional language.

With Suite Vismaravetro puts in

point the transition from the pure

system for design to design system.

A process that encompasses all

the phases in which the product

is involved: from the production to

all the possible solutions, until the

planning of the services related

to the bathroom.

Espace de services

D’un système pour le design au

design du système

Un projet à la complexité

d’engineering élevée, Suite

réinvente la cabine de douche

comme une partition essentielle,

universelle et coordonnée.

Son inédite valeur fonctionnelle,

résultat de sa grande agilité

d’agencement, s’additionne à son

inédite valeur stylistique fruit de la

recherche de l’essentiel au langage

formel et émotionnel.

Avec Suite Vismaravetro bâtit une

passerelle « entre un pur système

dédié au design » et « un design

de système ».

D’un process qui englobe toutes

les phases de production :

du système industriel au

développement de solutions

appliquées jusqu’à la planification

de services en lien avec le projet final.

8__9