MANIGLIA STANDARD
In materiale plastico soft touch,
con inserto centrale in alluminio
nella stessa finitura del telaio.
STANDARD HANDLE
Made of soft touch plastic with
aluminium central insert same
finish of the frame.
POIGNEE STANDARD
En polymère “soft touch” avec
insert en aluminium de même
finition que l’encadrement.
MANIGLIA OPZIONALE
Design lineare e realizzata da
estruso di alluminio: fissata al
telaio della porta richiama la
stessa finitura della struttura.
OPTIONAL HANDLE
Linear design, made by extruded
aluminium, it is placed along
the door frame; the finish is similar
to the structure.
POIGNEE OPTIONNELLE
Design linéaire et réalisée en
aluminium : fixée à l’encadrement,
de même finition.
All’elegante maniglia tonda della
versione standard di Suite se ne
affianca una seconda, opzionale,
costituita da un elemento estruso di
alluminio fissato direttamente al telaio
della porta, caratterizzato dal disegno
lineare e dalla finitura coordinata con
quella della struttura: caratteristiche
che lo fanno “scomparire” nel profilo.
Suite has a second, optional handle
in addition to the elegant round
handle of the standard version, made
from extruded aluminium and fixed
directly to the door frame, with a
linear design and a coordinating
finish matching the structure: features
that make it “disappear” into the profile.
L’élégante poignée ronde de
la version standard de Suite
s’accompagne d’une seconde
version, en option, constituée d’un
élément en aluminium extrudé fixé
directement au châssis de la porte,
caractérisé par un design linéaire
et par une finition assortie à celle
de la structure : des caractéristiques
qui le font « disparaître » au sein
du profilé.
76__77
SUITE TECHNICAL INFORMATIONS
