I cromatismi di Suite, nelle dominanti
del beige e del marrone, si fondono
con le tonalità neutre della zona notte
del grande appartamento
open-space, dove sono protagoniste
la pietra, il cemento e i grandi
elementi tessili chiari. Il sistema di
partizione qui installato nella versione
con vetri Bronzo Satinato e Bronzo
e telaio in finitura Metal Gun, ottenuta
mediante verniciatura a smalto
epossidico.
La versatilità di Suite permette di
superare i tradizionali limiti nella
partizione degli spazi, trasformandosi
in un elemento cardine del progetto
architettonico.
Nell’ambiente qui illustrato, il sistema
organizza, tra gli altri, anche una
compatta area multifunzionale, in cui
una razionale cabina armadio si
affianca alla micro-zona doccia e WC.
L’adozione di un unico telaio, unita a
due differenti finiture delle superfici
vetrate, dona qualità estetica alla
separazione funzionale di ambienti
di servizio così differenti.
Suite’s dominant beige and brown
colours are combined with the
neutral tones of the bedroom in this
large open-space apartment, where
the main features are stone, cement
and large, light textile elements.
The partition system installed here
is the version with bronze and bronze
satin glass and a gunmetal finish
frame, made with an epoxy enamel
coating.
Suite’s versatility helps overcome
the conventional limits of separating
spaces, becoming a key element
of the architectural project. In the
environment shown here, the system
also organises, among others, a
compact multifunctional area, where
a functional walk-in wardrobe is
placed alongside the shower and
toilet micro-area.
The use of a single frame, together
with two different glass surface
finishes, gives an aesthetic quality
to the functional separation of such
different service areas.
Les nuances de Suite, dans les tons
beige et marron, se fondent dans
les tonalités neutres du coin nuit
du grand appartement open-space,
où la pierre, le ciment et les grands
éléments textiles clairs jouent un rôle
important. Le système de séparation
est installé ici dans la version dotée
de verres bronze satiné et bronze
ainsi que d’un châssis à la finition
canon de fusil, obtenue grâce à une
peinture époxy.
La polyvalence de Suite permet
de renverser les codes traditionnels
de la division des pièces, devenant
ainsi le pivot du projet architectural.
Dans l’espace illustré sur cette page,
le système aménage également,
entre autres, une petite zone
multifonctionnelle, où un dressing
traditionnel côtoie un petit coin
douche et WC. L’utilisation d’un
seul châssis, uni à deux finitions
différentes de surfaces vitrées, rend
la séparation d’espaces très différents
plus esthétique.
64__65
CRISTALLO
43 - Securplus Bronzo
(zona doccia)
83 - Securplus Bronzo Satinato
(zona sanitari)
TELAIO
39 - Metal Gun
GLASS
43 - Securplus Bronze
(shower area)
83 - Securplus Satin Bronze
(sanitary area)
FRAME
39 - Metal Gun
VERRE
43 - Securplus Bronze
(zone de douche)
83 - Securplus Bronze Satiné
(zone des sanitaires)
CADRE
39 - Metal Gun
SUITE ROOM 07
