PROTEZIONE DEL BILANCIAMENTO

IDRAULICO CONTRO LE

MANOMISSIONI

La regolazione dei regolatori e dei misuratori di portata

può essere bloccata con un coperchio di arresto,

eventualmente piombato.

1. Svitare la manopola di protezione

2. Posizionare la testa termoelettrica sulla valvola

3.Avvitare a mano la ghiera metallica (filettatura M30x1.5)

4. Eseguire i collegamenti elettrici

Adjustment of the flow regulators and meters can be

blocked by a protective cover, sealed if necessary.

PROTECTING HYDRAULIC BALANCING

FROM TAMPERING

Valvole di intercettazione predisposte per comando elettrotermico

Pre-set shut-off valves for electrothermal command

1. Unscrew the protection handle

2. Place the electrothermal head on the valve

3. Tighten the metal closing ring by hand (threading: M30x1.5)

4. Complete the electrical connections

543

C

O

L

L

E

T

T

O

R

I

I

M

P

I

A

N

T

I

R

A

D

I

A

N

T

I