CERTIFICAZIONI

KIWA-DVGW in accordo alla UNI EN ISO 21003.

Il nuovo regolamento prevede che la marcatura riporti

solo le classi di applicazioni e le temperature. di progetto

del tubo. Ogni altra indicazione di temperatura e pressione

genera confusione

Il tubo General Fittings, certificato da prestigiosi

organismi preposti, trova la sua applicazione in forniture

di acqua calda continua a 70°C.

Il tubo General Fittings è quindi garantito per un

funzionamento continuo di fornitura di acqua calda a

70°C per 49 anni e, per un anno a 80°C, per 100h a 95°C,

quest’ultima considerata come temperatura di mal

funzionamento.

NORMATIVE

• ISO 21003-2

E' lo standard europeo per i tubi multistrato per acqua

calda e fredda nelle installazioni all’interno delle

abitazioni. Questa normativa specifica le caratteristiche

generali dei tubi e sistemi multistrato per convogliamento

di acqua calda e fredda all’interno delle abitazioni nei

sistemi di riscaldamento e acqua potabile

POLIETILENE RETICOLATO (PEX)

Il polietilene è un materiale polimerico termoplastico

composto da numerose molecole lunghe che, anche a

temperature moderatamente elevate (ancora sotto il

punto di fusione), comincia ad avere un significativo

grado di fluidit

à.

Con il processo di reticolazione le molecole di polietilene

si legano insieme per formare una struttura

tridimensionale pi

ù complessa: la reazione chimica di

reticolazione trasforma infatti il prodotto da termoplastico

a termoindurente.

Il materiale subisce una modificazione strutturale che ne

migliora le caratteristiche quali l’abrasione, la resistenza

chimica, la resistenza meccanica nel tempo, la resistenza

all’invecchiamento e alle alte temperature. Le prestazioni

meccaniche del materiale vengono incrementate

significativamente.

Il polietilene reticolato pu

ò essere prodotto mediante

tecnologie diverse riconosciute dalle norme internazionali

e identificate con i metodi A (perossidi), B (silani), C

(radiazioni). Il metodo utilizzato viene indicato dopo la

sigla del materiale ottenendo rispettivamente PE-Xa, PE-

CERTIFICATIONS

KIWA-DVGW in accordance with UNI EN ISO 21003.

The new regulation requires the marking to report only the

classes of applications and temperatures of the pipe

project. Any other indication of temperature and pressure

is confusing

General Fittings pipe, certified by prestigious bodies, finds

its application in continuous hot water supplies at 70 °C.

General Fittings pipe is therefore guaranteed for

continuous operation of hot water supply at 70 °C for 49

years and, for one year at 80 °C, for 100h at 95 °C, the

latter considered as a malfunction temperature.

REGULATIONS

• ISO 21003-2

It is the European standard for multilayer pipes for hot and

cold water in installations inside homes. This legislation

specifies the general characteristics of pipes and

multilayer systems for conveying hot and cold water inside

homes in heating and drinking water systems

CROSS-LINKED POLYETHYLENE (PEX)

Polyethylene is a thermoplastic polymeric material

composed of numerous long molecules that, even at

moderately high temperatures (still below the melting

point), begins to have a significant degree of fluidity.

With the cross-linking process, the polyethylene molecules

are bonded together to form a more complex three-

dimensional structure: the chemical cross-linking reaction

transforms the product from thermoplastic to

thermosetting.

The material undergoes a structural modification that

improves its characteristics such as abrasion, chemical

resistance, mechanical resistance over time, resistance to

ageing and high temperatures. The mechanical

performance of the material is significantly increased.

Cross-linked polyethylene can be produced by different

technologies recognised by international standards and

identified by methods A (peroxides), B (silanes), and C

(radiation). The method used is indicated after the

abbreviation of the material: PE-Xa, PE-Xb, PE-Xc.

All the above methods are valid: it is not the cross-linking

process that defines the quality of the product, but its

327

S

I

S

T

E

M

I

P

E

R

T

U

B

O

M

U

L

T

I

S

T

R

A

T

O