M
U
L
T
I
L
A
Y
E
R
P
I
P
E
S
Y
S
T
E
M
S
COMPOSIZIONE DEL TUBO NUDO
COMPOSITION OF BARE PIPE
COMPOSIZIONE STRATI
LAYER COMPOSITION
Un tubo interno in polietilene reticolato (PEX)
A cross-linked polyethylene (PEX) inner pipe
Uno strato di collante di elevata qualità per poter garantire un collegamento omogeneo tra il tubo in alluminio e il tubo
interno in PEX
A layer of high quality glue to ensure a homogeneous connection between the aluminum
pipe and the internal PE-X pipe
Un tubo in alluminio, saldato in senso longitudinale e controllato elettronicamente
An aluminum
tube, longitudinally welded and electronically controlled
Uno strato di collante di elevata qualità per poter garantire un collegamento omogeneo tra il tubo in alluminio e il tubo
esterno in PEX
A layer of high quality glue to ensure a homogeneous connection between the aluminum
pipe and the external PEX pipe
Un tubo esterno in polietilene reticolato (PEX)
A cross-linked polyethylene (PEX) outer pipe
COMPOSIZIONE DEL TUBO RIVESTITO
COATED PIPE COMPOSITION
COMPOSIZIONE STRATI
LAYER COMPOSITION
Un tubo interno in polietilene reticolato (PEX)
A cross-linked polyethylene (PEX) inner pipe
Uno strato di collante di elevata qualità per poter garantire un collegamento omogeneo tra il tubo in alluminio e il tubo
interno in PEX
A layer of high quality glue to ensure a homogeneous connection between the aluminum
pipe and the internal PE-X pipe
Un tubo in alluminio, saldato in senso longitudinale e controllato elettronicamente
An aluminum
tube, longitudinally welded and electronically controlled
Uno strato di collante di elevata qualità per poter garantire un collegamento omogeneo tra il tubo in alluminio e il tubo
esterno in PEX
A layer of high quality glue to ensure a homogeneous connection between the aluminum
pipe and the external PEX pipe
Un tubo esterno in polietilene reticolato (PEX)
A cross-linked polyethylene (PEX) outer pipe
Rivestimento: strato di materiale coibentante, realizzato in polietilene espanso a cellule chiuse, che incrementa l’efficienza
energetica dell’installazione, e migliora ulteriormente la già ridotta rumorosit
à. La struttura del rivestimento è costituita da
due strati. Il rivestimento ha proprietà isolante ZQ038 e la pellicola esterna
è in PVC autoestinguente.
Coating: layer of insulating material, made of closed cell expanded polyethylene, which increases the energy efficiency of the
installation, and further improves the already reduced noise level. The coating structure consists of two layers. The coating
has ZQ038 insulating properties and the outer film
is in self-extinguishing PVC.
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATIONS
STATO
COUNTRY
CERTIFICAZIONE
CERTIFICATION
STATO
COUNTRY
CERTIFICAZIONE
CERTIFICATION
STATO
COUNTRY
CERTIFICAZIONE
CERTIFICATION
KTW-BWGL
326
