#COLORS
five colors for
five surfaces:
a grand project
Fünf Farben für fünf Oberflächen: Ein großes Projekt.
Cinque colori per cinque superfici: un grande progetto.
Cinq couleurs pour cinq surfaces: un grand projet.
Cinco colores para cinco superficies: un gran proyecto.
A tile isn’t just a background: it’s an integral part of our lives, for many
years and countless moments. Choosing the colour and texture of your
tiles is not just a question of fashion, but a question of style.
ice
pearl
wood
desert
stone
44
45
Eine Fliese ist nicht nur ein Hintergrund: Sie ist
viele Jahre und unendliche Augenblicke lang ein
ergänzender Teil unseres Lebens. Die Auswahl
der Farbe und der Oberflächentextur Ihrer Fliesen
hat nichts mit der Mode zu tun, sondern ist eine
Frage des Stils.
Una lastra non è solo uno sfondo: è parte
integrante della nostra vita, per molti anni e
infiniti momenti. Scegliere il colore e la texture
della superficie delle tue piastrelle non è una
questione di moda, ma una questione di stile.
Un carreau n’est pas seulement un fond: il
fait partie intégrante de notre vie, pour de
nombreuses années et d’infinis moments. Choisir
la couleur et la texture de la surface de ses
carreaux n’est pas une question de mode, mais
une question de style.
Una baldosa no es un mero fondo: es parte
integrante de nuestra vida, durante muchos
años y infinitos momentos. Escoger el color y la
textura de la superficie de tus baldosas no es una
cuestión de moda sino de estilo.
m
o
u
n
t
a
i
n
g
r
e
y
g
r
e
y
l
i
g
h
t
f
o
s
s
i
l
b
r
o
w
n
s
a
n
d
t
o
n
e
i
c
e
g
r
o
u
n
d
