The

selections

Izumi si presenta in tre espressioni di colore che riflettono le tonalit

à naturali del rovere:

Chiaro, Nocciola e Miele, ciascuna progettata per armonizzarsi con diversi stili di interni,

dalla casa rustica moderna agli ambienti più minimalisti ed eleganti.

Oltre ai colori, IZUMI offre tre selezioni qualitative:

SELEZIONATO, CLASSICO, AUTENTICO.

EN_ Izumi is available in three expressions of colour that

mirror the natural hues of oak: Pale, Hazelnut and Honey,

each designed to blend with various interior styles, from

modern rustic to minimalist and elegant settings.

In addition to colours, IZUMI offers three quality selections:

SELEZIONATO, CLASSICO, AUTENTICO.

FR_ Izumi est propos

ée en trois nuances de couleur qui

reflètent les teintes naturelles du ch

êne : Clair, Noisette

et Miel, chacune

étudiée pour s’adapter à divers styles

de d

écoration d’intérieur, de la maison rustique moderne

aux espaces plus minimalistes et

élégants.

En plus des couleurs, IZUMI offre trois versions :

SELEZIONATO, CLASSICO, AUTENTICO.

DE_ Izumi kommt in drei Farbstellungen daher, die den

natürlichen Farben von Eiche nachempfunden sind: Hell,

Haselnuss und Honiggelb. Jede dieser Farbstellungen

passt zu verschiedenen Stilrichtungen, von der rustikalen,

modernen Privatwohnung bis hin zu minimalistischen,

eleganten Raumwelten.

Neben den Farbstellungen bietet Izumi drei Varianten:

SELEZIONATO, CLASSICO, AUTENTICO.

ES_ Izumi se presenta en tres propuestas crom

áticas

que reflejan los tonos naturales del roble: Claro, Avellana

y Miel, cada uno dise

ñado para armonizar con diferentes

estilos de interiorismo, desde la casa rústica moderna

hasta los ambientes m

ás minimalistas y elegantes.

Además de los colores, IZUMI ofrece tres selecciones

de calidad:

SELEZIONATO, CLASSICO, AUTENTICO.

1 spessore

thickness / Stärke / épaisseur / espesor / 种厚度

9 mm

ZH_ Izumi 可选三种自然橡木色调:Chiaro(灰白色)、Nocciola

(榛子色)和Miele(蜂蜜色)。无论是现代乡村还是简约优雅，每

一种颜色都能与不同的室内风格完美融合。

除了色彩，IZUMI 还有三种质地选择:

SELEZIONATO, CLASSICO, AUTENTICO.

3 selezioni in 3 colori

3 selections in 3 colours / 3 Varianten in 3 Farben

3 versions en 3 couleurs / 3 selecciones en 3 colores

3 种颜色 3 种选择

SELEZIONATO

(chiaro IZ01 - nocciola IZ04 - miele IZ07)

CLASSICO

(chiaro IZ02 - nocciola IZ05 - miele IZ08)

AUTENTICO

(chiaro IZ03 - nocciola IZ06 - miele IZ09)

4 formati

sizes / Formate / formats / formatos / 种尺寸

(200x1200, 250x1500, 200x1800, 100x600)

2 finiture

finishes / Oberflächen /

finitions / acabados / 种饰面

(Spazzolata SP - Waxed WAX)

IZ08 miele classico

8

9

SELEZIONATO

CLASSICO

AUTENTICO

IZ01

chiaro selezionato

IZ02 chiaro classico

IZ03 chiaro autentico

IZ04

nocciola selezionato

IZ05 nocciola classico

IZ06 nocciola autentico

IZ07

miele selezionato

IZ09 miele autentico

m

i

e

l

e

n

o

c

c

i

o

l

a

c

h

i

a

r

o