A name
with
a meaning
Il nome Izumi è una scelta carica di significato simbolico, strettamente
legato alla natura: in giapponese, infatti, significa “sorgente. L’acqua,
elemento spesso associato alla purificazione e alla rinascita, evoca la
purezza e il rinnovamento che desideriamo trasmettere. Questo nome è
stato scelto per catturare l’essenza del nostro progetto: un invito a ristabilire
un legame con la tranquillit
à e la freschezza delle origini naturali.
Un omaggio alla bellezza inconfondibile della natura, dedicato a chi
cerca un rifugio di pace, dove il tempo si ferma e la bellezza si esprime in
tutta la sua forza.
EN_ The name Izumi carries a profound symbolic weight, closely connected to the natural world. In
Japanese, it means 'spring’. As an element often linked to purification and rebirth, water symbolises
the purity and renewal we aim to convey. We chose this name to encapsulate the essence of our
project: an invitation to reconnect with the tranquillity and freshness of nature.
A tribute to nature's unparalleled beauty, dedicated to those seeking a peaceful retreat where
time stands still and beauty reigns supreme.
DE_ Der Name Izumi hat eine symbolische Bedeutung, die in enger Verbindung mit der Natur steht:
Er bedeutet auf Japanisch „Quelle“. Das Element Wasser, häufig mit Reinigung und Wiedergeburt
in Zusammenhang gebracht, evoziert die Reinheit und Erneuerung, die wir vermitteln möchten. Mit
diesem Namen m
öchten wir den Kern unseres Konzepts auf den Punkt bringen: Ein Statement für die
Rückbesinnung auf die Ruhe und Frische der nat
ürlichen Ursprünge.
Eine Hommage an die einzigartige Schönheit der Natur. An einen Rückzugsort, wo die Zeit stillsteht
und die Schönheit sich in all ihrer Kraft entfaltet.
FR_ Le nom Izumi est un choix hautement symbolique, étroitement lié à la nature : en effet, en japo-
nais, il signifie « source ». L’eau, élément souvent associé à la purification et à la renaissance, évoque
la puret
é et le renouvèlement que nous souhaitons transmettre. Ce nom a été choisi pour saisir
l’essence même de notre projet : une invitation à renouer un lien avec la tranquillit
é et la fraîcheur
des origines naturelles.
Un hommage à la beauté incomparable de la nature, dédié
à tous ceux qui cherchent un havre
de paix, où le temps s’arrête et la beauté s’exprime avec toute sa force.
ES_ El nombre Izumi es una elección llena de significado simbólico y estrechamente ligada a la
naturaleza; y es que en japonés significa «fuente». El agua, un elemento que a menudo se asocia
a la purificación y al renacimiento, evoca la pureza y renovación que queremos transmitir. Hemos
elegido este nombre para que capture la esencia de nuestro proyecto: una invitación a restablecer
una conexión con la tranquilidad y la frescura de los orígenes naturales.
Un homenaje a la inconfundible belleza de la naturaleza, dedicado a quienes buscan un remanso
de paz, donde el tiempo se detiene y lo bonito se expresa con todo su esplendor.
ZH_ 该系列的名字 Izumi 蕴含着深刻的象征意义，彰显了与自然界的密切联系。Izumi 在日语中意为“泉”。
它还有着“净化”和“重生”之寓意，契合我们希望传递的“纯洁”、“更新”之感。这个命名精准概括了该
项目的精髓:邀请您与自然世界的宁静与清新重建连接。
向无与伦比的自然之美致敬，最适合渴望宁静休憩之所的用户，品味仿佛时间凝固的致美空间。
4
5
