- Le decorazioni rappresentate in questo catalogo hanno

delle naturali incertezze, anche nelle linee del ricomba-

ciamento che rientrano nella logica di una composizione

mosaico graniglia costruita interamente a mano, schiva

da tecnologie che renderebbero le composizioni l’una

copia dell’altra.

Le tessere per la composizione dei mosaici possono

essere di due materiali, marmo e pasta. Su richiesta si

possono eseguire mosaici anche con pasta di vetro.

Prepariamo i seguenti tipi di marmo e paste:

MARMI: Rosso Verona, Bianco Carrara, Bardiglio, Trani,

Rosa Portogallo, Verde Laguna, Rosso Francia, Nero

Assoluto, Verde Alpi, Giallo Siena, Blu Bahia.

PASTE: Azzurro, Verde, Rosso, Rosso Cotto, Grigio, Nero,

Giallo, Bianco, Rosa Chiaro, Salmone, Giallo Napoli.

- Campioni e colori riprodotti in questo catalogo sono

puramente indicativi, la rappresentazione in stampa può

alterare le tonalità dei colori.

- The decorations shown in this catalogue have natural

imperfections, even in the re-joining lines, which are part

and parcel of mosaics compositions chipping bases

made entirely by hand, so unlike auto mated

technologies which tend to make compositions plain and

identical.

The colours of the small marble cubes can be selected as

preferred from the following:

Verona Red, Carrara White, Bardiglio, Trani, Portugal

Pink, Laguna Green, France Red, Absolute Black, Alp

Green, Siena Yellow, Bahia Blue.

- Samples and colours reproduced in this catalogue are

for indication only, since printing may modify colour

shades.

LA DIVISIONE DEL PAVIMENTO • FORMATI E AMORFI

I vari tipi di semine illustrate successivamente sono prodotti in formati speciali e formati standard.

• FORMATI STANDARD: 20x20 – 25x25 – 40x40 – 60x60

• FORMATI SPECIALI : SU RICHIESTA

• A SCOMPARSA *

* IL PAVIMENTO A SCOMPARSA È COSTITUITO DA ELEMENTI A LATI CURVI DI DIVERSE GEOMETRIE IRREGOLARI.

NELLA COMPOSIZIONE IN POSA, DETTI ELEMENTI, ADERISCONO TRA LORO RENDENDO DIFFICILE LA LETTURA

DELLE GIUNZIONI. SI OTTIENE IN TAL GUISA L'EFFETTO DEL PAVIMENTO ALLA VENEZIANA FATTO IN OPERA, CON

I VANTAGGI DELLA PREFABBRICAZIONE.

THE FLOORING DIVISION • SHAPE AND SHAPELESS

The several types of marble chips shown below are produced in special and standard shapes.

• STANDARD SIZE: 20x20 – 25x25 – 40x40 – 60x60

• SPECIAL SIZE: ALL

• A SCOMPARSA*

GRANDINETTI ALSO MAKES A FLOORING MODULE CALLED: “A SCOMPARSA”, COMPRISING CURVED ELEMENTS

WITH DIFFERENT, UNEVEN SURFACES.THESE ELEMENTS, CALLED “AMORFI” ADHERE TO EACH OTHER WHILE

BEING LAID, SO THAT IT IS ALMOST IMPOSSIBLE TO SEE THE JOINS.IN THIS WAY, THE VENETIAN FLOORING

EFFECT IS OBTAINED DURING LAYING, WITH THE ADVANTAGE THAT IT IS PREFABRICATED.

5