„I Filati - Rubelli Design“, die neue Kollektion, die Florim in

Zusammenarbeit mit Rubelli schuf. Zwei renommierte italienisch

e

Designunternehmen, die trotz ihrer verschiedenen Sektoren eine

große Leidenschaft für alles hegen,was sich mit Kunst und Schönhei

t

reimt. Es handelt sich um zwei ähnliche und zugleich zutiefs

t

unterschiedliche Firmen, die sich zusammentun, um ein einzigartige

s

Projekt zu verwirklichen, das den Einfallsreichtum und die Erfahrung de

r

hochwertigen Unternehmenskultur Italiens vereint. Das Keramikproduk

t

weckt die Erinnerung an den Handwerkssinn der jahrhundertealte

n

Seidenkunst durch große Keramikplatten, die sich dem Auge al

s

verführerische und zudem angenehm weiche Sto

ffe entpuppen, die das

Wesen und die Kostbarkeit der handwerklich hergestellten Erzeugniss

e

vollauf bewahren

.

“I Filati - Rubelli Design”, la nueva colección creada por Florim e

n

colaboración con Rubelli, empresas italianas de referencia en el ámbit

o

del diseño, aunque en sectores distintos, que sienten pasión por tod

o

lo que rima con Arte y Belleza. Se trata de dos empresas parecida

s

y, al mismo tiempo, profundamente distintas, capaces de darse l

a

mano para dar vida a un proyecto único que combina el ingenio y la

experiencia característicos de la cultura empresarial italiana de calidad

.

El producto cerámico evoca el sentido de artesanía del arte secular de

la seda a través de losas cerámicas de gran formato que se presenta

n

como tejidos innovadores, seductores a la vista y agradables al tacto,

capaces de conservar intacta la esencia y la belleza de los artesanales.

LUXURY DESIGN / I FILATI / 13