Dove nasce ogni giorno. Per convenzione internazionale, ogni nuovo giorno
nasce sull’isola di Tonga, 13 ore prima rispetto al meridiano di Greenwich.
Esiste però anche un’isola dove il giorno rinasce nella nostra casa; un piccolo spazio domestico
e quotidiano collegato con le energie che attraversano il Mondo e che guidano il Futuro.
Nel mondo della sostenibilità, la tecnologia e le prestazioni emergono attraverso dati e numeri,
come nei processi virtuosi. In quel piccolo spazio, forse più che domestico, c’è però anche
un altro elemento, legato agli altri ma diverso come l’atomo di ossigeno nella formula H
2
O.
Qualcosa contenuto nelle misure, ma che richiede almeno una parte di interpretazione:
l’orizzonte può essere l’
oppure una linea di 40.076 Km, dipende dai punti di vista.
Il giorno si apre in un punto ben preciso, lì dove i pensieri sono gocce e gli angoli soluzioni.
La bellezza, si direbbe, è il posto dove nasce ogni mattino.
Where every day begins.
By international convention, every
new day begins on the Island of
Tonga, 13 hours earlier than the
Greenwich meridian. However, it
also exists an island where the day
reborn in our home; a small domestic
and daily place connected with the
energies that cross the World and
that guide the Future. In a sustainable
world, technology and performance
come into light through data and
numbers, as in the virtuous processes.
However, in that tiny space, perhaps
more than domestic, there is also
another element, tight with the
atom in the H
2
O formula. Something
contained in the dimensions, that
requires at least in part interpretation;
be a line of 40.076 Km, depends on
the point of views. The day begins in
a very precise place, there, where the
thoughts are drops and the angles
are solutions. The beauty, one would
say, is the place where every morning
it is born.
Où elle naît chaque jour.
Pour convention internationale,
chaque nouveau jour naît sur
l’île de Tonga, 13 heures avant
comparativement au méridien de
Greenwich. Il existe tout de même
une île où le jour renaît dans notre
maison ; un petit espace domestique
et quotidien lié aux énergies
qui traversent le Monde et qui
conduisent le Futur. Dans le monde
de la durabilité, la technologie et les
performances émergent à travers
dans les processus vertueux. Dans
ce petit espace, peut-être plus que
domestique, il y a aussi un autre
comme l’atome d’oxygène dans la
formule H
2
O. Quelque chose contenu
dans les mesures, mais qui demande
au moins une partie d’interprétation:
de 40.076 km, ça dépend de points
de vue. Le jour s’ouvre dans un point
bien précis, là où les pensées sont
gouttes et les coins solutions.
La beauté, on pourrait dire qu’elle soit
la place ou chaque matin prend sa
naissance.
