Danese Milano - Light - Environmental innovation

OPTICS

Sulle differenti teste è possible applicare tre diversi set di lenti intercambiabili infinite

volte in modo elementare, senza l’ausilio di nessuno strumento, anche ad installazione

avvenuta che permettono di ottenere da un unico corpo lampada tre diverse emissioni

di 6°, 20°, 38° con una precisione di controllo dell’apertura del fascio luminoso

decisamente superiore rispetto ai tradizionali faretti alogeni (margine di scostamento di

1°-1,5°). La sinergia che si crea tra le componenti e la possibilit

à di combinazione dei

diversi elementi permettono di ottenere prestazioni adatte a qualsiasi necessità ed una

flessibilità di progettazione dell’atmosfera luminosa variabile anche dopo l’installazione

assolutamente nuova.

Sur chaque tête il est possible d’appliquer trois différents sets de lentilles interchangeables

à l’infini et de façon très simple, sans qu’aucun outil ne soit nécessaire, même lorsque

l’installation est achevée, permettant d’obtenir un corps de lampe unique avec trois

émissions différentes, de 6°, 20° et 38°, et un contrôle précis de l’ouverture du faisceau

lumineux nettement supérieure par rapport aux spots halogènes traditionnels (marge

d’écartement de 1°-1,5°).

La synergie qui se crée entre les différentes pièces et la possibilité d’associer différents

éléments permettent d’obtenir des performances appropriées à tous les besoins et une

souplesse dans la conception de l’atmosphère lumineuse, qui peut être modifiée même

après l’installation à neuf.

Three different lens sets are fitted on these LEDs: they can be easily exchanged every

time you wish without the need for any instrument, even once the installation is complete,

and they allow to obtain from a single lamp three different 6° 20° 38 ° light emissions,

featuring a beam angle control precision absolutely improved compared to the traditional

halogen downlights (1°-1,5° deviation).

The synergy existing between the components, the modularity of the various product

versions and the possibility to combine the different elements makes it possible

to achieve a performance that suits all needs and an absolutely unique luminous

atmosphere design flexibility that allows variations even after installation.

Auf jeden Köpfer können drei verschiedene Linsen angebracht, die auf einfache Weise

auch nach der Montage ohne irgendwelche Hilfsmittel beliebige Male untereinander

ausgetauscht werden können. Somit können mit einem einzigen Leuchtenkörper

drei verschiedene Emissionen mit 6°, 20° und 38° und einer bei weitem höheren

Öffnungspräzision des Lichtbündels als bei herkömmlichen Halogenstrahlern

(Abweichungsmarge 1 - 1,5°) erzielt werden.

Durch die zwischen den Elementen entstandene Synergie und die Kombinationsmöglichkeit

verschiedener Elemente werden Leistungen für jeden Bedarf und eine Entwurfsflexibilität

der Lichtumgebung erzielt, die auch nach der völlig neuen Installation variierbar ist.

STANDARD

black holders

WIDE

OPTIONAL

transparent / white holders

358°

6°

20°

38°

150

38°

wide

38°

150

6°

narrow

20°

medium

professional light | danese milano | 31