UNA PRO
UNA PRO mette in discussione l’idea, l’icona stessa del classico spot rivedendola alla
luce delle innovazioni tecnologiche e riconsiderando l’immagine e gli elementi primari di
un’intera tipologia di apparecchi di illuminazione attraverso una nuova visione che punta
alla riduzione di consumi energetici e di materia, ma al tempo stesso di miglioramento
della durata e delle qualità della luce.
UNA PRO is the result of a new design approach. The objective was to obtain the same
high performance of a halogen spotlight from a LED one, but at the same time the classic
spotlight icon was brought up for discussion. Thanks to new significant technological
innovation, the old concept had to be reinvented and so did the looks and main features
of an entire category of luminaries. Important purposes were also energy and material
saving and light duration.
Due to innovative research and a well-proven expertise, the spotlight system performance
is the same as that of previous halogen systems but the overall performance achieved
is much better. In fact, the energy consumption of these spotlights is low, the user’s
relationship with the environment is revolutionary, his interaction with it is free and
creative. In addition the the light fixture appears thin due to the flat profile (only 3 mm).
UNA PRO stellt die Idee, das Symbol selbst des klassischen Spots in Frage, überholt
es anhand der technologischen Innovationen und überdenkt das Aussehen und die
primären Elemente einer ganzen Typologie beleuchtungstechnischer Geräte nach einer
neuen Vision, die eine Reduzierung des Energie- und Stoffverbrauchs anstrebt, aber
gleichzeitig die Lebensdauer und Qualität des Lichts verbessert.
Das durch ein Netz von Fachmännern und experimenteller Forschung erzielt Ergebnis
ist ein Spot-System, das dieselbe Qualität wie seine Vorgänger mit Halogenlichtquelle
bietet, aber eine eindeutig bessere Energiebilanz (zirka 80% weniger Verbrauch) aufweist.
Es eröffnet die Möglichkeit für eine neue Interaktivität - das Licht zum Anfassen, Bewegen
und Interagieren – in einem Verhältnis mit dem durch die Flexibilität der Performance
revolutionierten Raum und dem praktischen Nichtvorhandensein des Geräts durch die
nur 3 mm dicke Platte, auf der die LEDs montiert sind.
Flexibility is guaranteed by a small joint that allows a 360° rotation on two axis and a 180°
rotation on the third one ensuring a total freedom of movement to the different heads.
UNA PRO fits in any type of environment and adapts itself to all sorts of architectural
choices. It is very subtle the attention is given to light emission and its expressiveness
and not to the product’s shape.
Die größtmögliche Flexibilität von UNA PRO wird durch ein kleines Gelenk gewährleistet,
das auf zwei Achsen eine Drehbewegung von praktisch 360° und auf der dritten Achse
von 180° ermöglicht. Dadurch ergibt sich eine völlige Bewegungsfreiheit im Bereich
der verschiedenen Köpfe. Die Regulierung erfolgt sofort und dank der Studie über
die Wärmeableitung, kann die Platte, die den Leuchtenkörper bildet, sorglos berührt
werden, um das Lichtbündel auf einfache und intuitive Weise ausrichten zu können. Die
Flexibilität garantiert außerdem eine perfekte Interaktion mit jedem Bereich und jeder
Architektursprache. Una Pro kann sich verbergen, in der Einbauausführung sogar
verschwinden oder auch eine diskrete Präsenz darstellen, welche eher die Bedeutung
des abgegebenen Lichts, als die des Geräts hervorhebt.
180°
358°
Il risultato ottenuto grazie ad una rete di competenze e di ricerca sperimentale è un
sistema di spot che offre la stessa risposta qualitativa dei precedenti con sorgente
alogena ma li supera grazie ad un bilancio energetico nettamente migliore (circa l’80%
di consumi in meno), ad un’apertura a un’interattività nuova offerta dalla possibilità
di toccare la luce, muoverla ed interagire con essa, ad un rapporto con lo spazio
rivoluzionato dalla flessibilità di performance che si accompagnano a una presenza
praticamente inconsistente dell’apparecchio grazie ai soli 3 mm di spessore della piastra
su cui sono montati i led.
UNA PRO met en discussion l’idée, l’icône elle-même du spot classique, en la repensant
à la lumière des innovations technologiques et reconsidérant l’image et les éléments
primaires d’un type d’appareils d’éclairage à travers un nouveau point de vue, qui
vise à réduire les consommations d’énergie et de matériaux mais, en même temps, à
prolonger la durée et améliorer la qualité de la lumière.
Le résultat, obtenu grâce à un réseau de compétences et de recherche expérimentale, est
un système de spots offrant la m
ême réponse, en termes de qualité, que les précédents,
avec source halogène, mais qui les dépasse grâce à un bilan énergétique nettement
meilleur (une consommation r
éduite de 80%), à l’accès à une nouvelle interactivité offert
par la possibilité de toucher la lumière, la déplacer et interagir avec elle, à un rapport
avec l’espace réinventé par la souplesse de la performance, s’accompagnant d’une
présence pratiquement inconsistante de l’appareil, grâce à l’épaisseur minimale (3 mm
seulement) de la plaque sur laquelle sont montées les leds.
JOINT
La massima flessibilità di UNA PRO è garantita da un piccolo snodo che consente un
movimento di rotazione su due assi praticamente a 360° e sul terzo a 180°. Questo
consente una totale libertà di movimento nello spazio delle diverse teste. La regolazione
è immediata, grazie allo studio della dissipazione del calore la piastra che costituisce
il corpo della lampada può essere liberamente toccato per direzionare nel modo più
semplice ed intuitivo il fascio di luce.
La flessibilit
à aiuta inoltre a garantire un’integrazione perfetta con qualsiasi spazio e
linguaggio architettonico, Una Pro può nascondersi
fino a scomparire nella versione
ad incasso, ed essere una presenza discreta che sottolinea l’importanza più della luce
emessa che dell’apparecchio .
L’extrême souplesse d’UNA PRO est assurée par une petite articulation qui permet une
rotation du produit sur deux axes, quasiment à 360° et sur le troisième à 180°. Cela
permet une liberté de mouvement totale dans l’espace des différentes têtes. Le réglage
est immédiat, grâce à l’étude de la dissipation thermique, la plaque qui constitue le
corps de la lampe peut être touchée librement en vue d’orienter le faisceau de lumière
de façon extrêmement simple et intuitive. De plus, la souplesse contribue à assurer une
intégration parfaite avec tous les espaces et langages architecturaux, Una Pro peut
se dissimuler voire même disparaître dans la version encastrable, et se faire discrète,
soulignant plutôt l’importance de la lumière émise que de l’appareil.
358°
28 | danese milano | professional light
X
X
X
Z
Y
Z
Y
Z
Y
