Danese Milano - Light - Environmental innovation

RWB

3500 - 2800 K WARM WHITE

Warm colour temperature: atmosphere of

relax and rest, with simple visual tasks

5000 - 3700 K NEUTRAL WHITE

Neutral colour temperature:

increase in the photometric values

required for more complex visual

tasks

600 - 780 nm RED

Nature: it influences plant photosynthesis by

favouring blooming.

Mind: relaxing and anti-stress effect

Patent Pending N° MI2010A000657

Apparecchio di illuminazione con sorgenti RWB ad emissione variabile

gestibile per garantire la funzionalità di illuminamenti adeguati, il benessere

psicofisico dell’uomo e la crescita delle piante.

Una RWB è un nuovo modo di interpretare la luce colorata,

è attenta al

benessere psicofisico dell’uomo ma anche all’ambiente, allo sviluppo delle

piante e non solo alla messa in scena della natura.

È un cambio di paradig-

ma che si inserisce in un più generale percorso di attenzione all’ambiente

sviluppato da Danese. Una RWB concretizza i risultati brevettati di ricerche

tecnologico-sperimentali: è una luce dai bassissimi consumi, che non

scalda, aiuta la crescita delle piante favorendo i processi fotobiologici, può

creare effetti scenografici e d’atmosfera o garantire un’illuminazione bianca

funzionale.

I led rossi, blu e bianchi sono gestibili e dimmerabili separatamente così da

adeguarsi con la massima flessibilità alle esigenze dell’uomo e poter seguire

nel migliore dei modi lo sviluppo della pianta calibrando le emissioni sui valori

di PPFD (Photosynthetic Photon Flux Density) necessario alla fotosintesi clo-

rofilliana nelle diverse fasi della crescita delle piante.

Patent Pending N° MI2010A000657

Appareild’éclairageavecsourcesRWBàémissionvariablepouvantêtre

gérées pour assurer la fonctionnalité d’éclairages appropriés, le bien-être

psychophysique de l’homme et la croissance des plantes.

Una RWB représente une nouvelle manière d’interpréter la lumière colorée,

elle prête attention au bien-être psychophysique de l’homme mais aussi de

l’environnement, de la croissance des plantes et pas seulement à la mise en

scène de la nature.

Il s’agit d’un changement de paradigme qui s’inscrit au sein d’un parcours

plus général d’attention pour l’environnement développé par Danese. Una

RWB concrétise les résultats brevetés de recherches technologiques et

expérimentales : c’est une lumière à très faible consommation qui ne chauffe

pas, contribue à la croissance des plantes favorisant les procédés photobio-

logiques, pouvant créer des effets scénographiques et d’ambiance ou offrir

une lumière blanche fonctionnelle.

Les leds rouges, bleues et blanches peuvent être gérées et réglées

séparément de façon à s’adapter avec souplesse aux exigences de l’homme

et pouvoir suivre de la meilleure des manières le développement de la plante,

adaptant les émissions selon les valeurs de PPFD ( Photosynthetic Photon

Flux Density ) nécessaire à la photosynthèse chlorophyllienne au cours des

différentes étapes de la croissance des plantes.

400 - 520 nm BLU

Nature: it helps chlorophyll absorption

supporting plant vegetative stage.

Mind: increase in attention and productivity

levels, it favours meditation and creativity.

10000 - 5000 K COOL WHITE

Cold colour temperature: increase in attention

and concentration.

Patent Pending N° MI2010A000657

Light fixture with variable emission RWB led to guarantee functional

needs, cares for the psycho physical well-being and the growth of

plants.

RWB is a new way of interpreting the coloured light. It does not only limit to

represent the nature, but actually cares for the psycho physical well-being

of persons, as well as for the environment and the growth of plants.

a change in the approach that is part of Danese wider process of incre-

asing attention to the environment. RWB is the realization of the patented

results of technologic-experimental researches: it is a lamp with extre-

mely low consumption, which does not heat up and helps plant growth by

favouring the photobiological processes, besides creating ambience and

stage effects or guaranteeing functional white lighting.

Red, blue and white LEDs can be controlled and dimmered separately, so

to meet all people needs with maximum flexibility and to best follow plant

growth adjusting light emission to the PPFD (Photosynthetic Photon Flux

Density) values necessary for photosynthesis during the various stages

of plant growth.

Patent Pending N° MI2010A000657

Beleuchtungsgerät mit RWB-Lichtquelle mit steuerbarer, variabler

Emission, wodurch die angemessene Beleuchtung, das psychophysische

Wohlbefinden des Menschen und das Wachstum der Pflanzen gewährleistet

werden soll.

Una RWB ist ein neuer Weg der Interpretation farbigen Lichts. Es sorgt für

das psychophysische Wohlbefinden des Menschen und der Umwelt, für das

Wachstum von Pflanzen und nicht nur für die Inszenierung der Natur.

Es ist ein Paradigmawechsel, der sich in einen allgemeineren

Aufmerksamkeitsweg in der von Danese geplanten Umgebung einfügt.

Una RWB verwirklicht die patentierten Ergebnisse von technologisch-

experimentellen Forschungen: Es ist ein Licht mit sehr niedrigem Verbrauch,

das sich nicht erwärmt, das Pflanzenwachstum durch die Förderung der

photobiologischen Prozesse steigert, wirkungsvolle Effekte schafft oder für

eine funktionale weiße Beleuchtung garantiert.

Die roten, blauen und weißen LEDs sind separat steuer- und dimmerbar. Sie

garantieren somit für die größtmögliche Flexibilität bei der Anpassung an die

Bedürfnisse des Menschen und für ein ausgezeichnetes Pflanzenwachstum,

denn sie kalibrieren die Emissionen nach den PPFD-Werten, die für die

Photosynthese des Chlorophylls in den verschiedenen Wachstumsphasen

der Pflanzen erforderlich sind.

22 | danese milano | professional light

’