/ background d’eccezione exceptional background
10
11
Ricerca e sviluppo sono fondamentali per creare prodotti che
siano sempre ai massimi livelli qualitativi. Il reparto stilistico
e di ingegnerizzazione dell’azienda si dedica con dedizione
e costanza alla ricerca di nuovi design, materiali e tecnologie,
all’insegna dell’eccellenza costruttiva, espressiva e funzionale,
fattori imprescindibili per Scirocco H, da sempre. Le materie
prime e le combinazioni di colore permettono a ogni radiatore di
essere unico. Acciaio, ghisa, ottone, alluminio e vetro esaltano
il concetto di calore e benessere attraverso forme emozionali,
dal design unico e con una forte valenza tecnologica.
La stretta e costante collaborazione con i più importanti
designer italiani, si riflette nella ricerca del prodotto, mettendo
a punto non più semplici corpi scaldanti, ma veri e propri
elementi d’arredo, con funzionalità e caratteristiche tecniche
ed estetiche differenziate e originali, create con cura artigianale
e studiate per integrarsi perfettamente in ogni ambiente.
Research and development are essential to create products
that are always at the highest quality levels. The stylistic and
engineering department of the company devotes itself with
dedication and resolution to the search of new designs,
materials and technologies, in the name of constructive,
expressive and functional excellence, essential factors
for Scirocco H, since always. Raw materials and colour
combinations allow each radiator to be unique. Steel, cast
iron, brass, aluminum and glass enhance the concept of
warmth and well-being through emotional forms, with a
unique design and a strong technological value. The close
and constant collaboration with the most important Italian
designers, is reflected in the research of the product,
developing no longer simple heating bodies, but real furnishing
elements, with differentiated functionalities and original
technical and aesthetic features, created with artisanal care
and studied to perfectly integrated in every environment.
