2
PRODUCT
INNOVATION
Perfect corners, flat surfaces and superthin edges are some of new
Zero collection’s features provided by Catalano’s high quality and
versatility. The new collection is made up of washbowls with size
ranging from 50 to 100 cm, washbasins with surface area - from
75 to 150 cm - and also medium - small washbasins and handrinse
basins suitable for sit on, inset and semi-inset installation. A wide
range of WCs and bidets is available – close coupled, wall or floor
mounted - including Zero 55 wall-hung WC featuring the high
performance Newflush
®
system. White and Cement satin finish
are available only for 100, 75, 60 and 50 washbasins, 50 and 40
handrinse basins and Newflush
®
WCs and bidets.
IT L’innovazione di un sistema prodotto
Spigoli perfetti, superfici planari e bordi
sempre più sottili, sono solo alcune delle
caratteristiche di new Zero, simbolo
della qualità Catalano ed emblema della
versatilità. La nuova collezione si
compone di lavabi a tutto bacino, dai
50 ai 100 cm; di altri lavabi con piani
multifunzionali - da 75 ai 150 cm - ed
infine da lavabi e lavamani caratterizzati
da dimensioni medio/piccole installabili
ad appoggio, incasso e semincasso.
Completa l’offerta una vasta gamma
di wc e bidet sospesi, terra e monoblocco,
tra cui il wc 55 sospeso con il sistema di
scarico Newflush
®
. Solo per i lavabi 100,
75, 60 e 50, i lavamani 50 e 40 e il wc
Newflush
®
e il bidet Soft, sono disponibili
finiture satinate in Bianco e Cemento.
DE Die innovation eines produktsystems
Perfekte Kanten, ebene Oberflächen
und immer feinere Ränder sind nur
einige der Merkmale von new Zero,
dem Symbol der Qualität von Catalano
und Aushängeschild der Vielseitigkeit.
Die neue Kollektion besteht aus
Waschtischen mit reinen Becken von 50
bis 100 cm; aus andere Waschtischen mit
Mehrzweckablagen von 75 bis 150 cm und
schließlich aus kleinen und mittelgroßen
Waschtischen und Handwaschbecken,
die als Aufsatz-, Einbau- und
Halbeinbaubecken montiert werden
können. Abgerundet wird das Angebot
durch eine große Auswahl an Hänge-WCs
und Bidets, bodenstehenden sowie
Monoblock-WCs und -Bidets, darunter
das Hänge-WC 55 mit dem Spülsystem
Newflush
®
. Nur für die Waschtische 100,
75, 60 und 50, die Handwaschbecken
50 und 40 sowie die WCs und Bidets
Newflush
®
sind satinierte Beschichtungen
in Weiß und Zement erhältlich.
FR L’innovation d’un système produit
Angles parfaits, surfaces planes et bords
toujours plus fins, ne sont quelques-unes
des caractéristiques de new Zero, symbole
de la qualité Catalano et emblème de
la polyvalence. La nouvelle collection
est composée de lavabos tout bassin de
50 à 100 cm ; d’autres lavabos à plans
multifonctionnels - de 75 à 150 cm -
et enfin de lavabos et de lave-mains
caractérisés par de petites-moyennes
dimensions permettant une installation
en appui, encastrée et semi-encastrée.
Pour enrichir l’offre, une vaste gamme
de toilettes et de bidets suspendus, sur
pied et monobloc dont la toilette 55
suspendue avec le nouveau système de
chasse d’eau Newflush
®
. Les finitions
satinées en Blanc et Ciment sont seulement
disponibles pour les lavabos 100, 75, 60 et
50, les lave-mains 50 et 40 et les toilettes
et bidets Newflush
®
.
ES La innovación de un sistema producto
Aristas perfectas, superficies planas,
y bordes cada vez más finos son sólo
algunas de las características de new Zero,
símbolo de la calidad Catalano y emblema
de la versatilidad. La nueva colección está
compuesta por lavabos con pileta
de recogida, de 50 a 100 cm; otros lavabos
con encimera multifuncional - de 75
a 150 cm - y finalmente por lavabos
y lavamanos caracterizados por de
pequeñas-medianas dimensiones que
pueden ser instalados sobre soporte,
empotrados y semi-empotrados.
Completa la oferta una amplia gama de
inodoros y bidés suspendidos, de suelo
y monobloque, incluyendo el Wc 55
suspendido con el sistema de desagüe
Newflush
®
. Sólo para los lavabos 100,
75, 60 y 50, los lavamanos 50 y 40 y los
inodoros y bidés Newflush
®
, hay acabados
satinados disponibles en Blanco y Cemento.
RU Инновация системы продукта
Идеальные края, плоские поверхности
и все более тонкий бортик - вот лишь
некоторые из особенностей new Zero,
символ качества Catalano и эмблема
универсальности. Новая коллекция
включает в себя раковины без боковых
бортов размером от 50 до 100 см;
раковины с многофункциональными
рабочими поверхностями - от 75
до 150 см - и, наконец, раковины и
умывальниками малых и средних
размеров с установкой на колонны,
встроенные и полу -
встроенные. И наконец, широкий
ассортимент подвесных, напольных
и моноблочных унитазов и биде,
в том числе Wc 55, подвешенные с
системой слива Newflush
®
. Только для
раковин 100, 75, 60 и 50, умывальников
50 и 40 и унитазов/биде Newflush
®
доступна сатинированная отделка,
цвет белый и цемент.
