3
Updated
IT
I prodotti Catalano seguono un
atteggiamento che è aperto al nuovo.
Questo consente di essere sempre
all’avanguardia e di esempio, nel mondo
dell’architettura e del design.
EN
Catalano products follow an attitude
that is open to new things. This allows
you to always be at the forefront and
a leading example in the world of
architecture and design.
DE
Die Devise von Catalano lautet offen
sein für Neues. Dies erlaubt uns, stets
auf dem neuesten Stand zu sein, ein
Beispiel in der Welt der Architektur und
des Designs.
4
Personality
IT
I prodotti Catalano si distinguono per
grande personalità e coerenza formale.
5
Performance
IT
Oltre alla forma e al dettaglio, sono
le prestazioni a rendere unico un
prodotto Catalano.
EN
In addition to form and detail, it is the
performance that makes a Catalano
product unique.
DE
Neben der Form und den Details ist es
die Performance, die ein Produkt von
Catalano so einzigartig macht.
13
EN
Catalano products stand out for
their great personality and formal
coherence.
DE
Die Produkte von Catalano zeichnen
sich durch große Persönlichkeit und
kohärente Formen aus.
