2CM / SPECIAL PIECES
Pezzi speciali - Formteile - Pieces speciales - Piezas especiales
Realizzabili su richiesta con materiali Fiandre
®
che abbiano caratteristiche idonee per il calpestio su superfici bagnate.
Made upon request with Fiandre
®
materials with the right characteristics for treading on wet surfaces.
Auf Anfrage Fertigung mit Materialien von Fiandre
®
mit Merkmalen, die das sichere Betreten auch bei nasser Oberfläche gewährleisten.
Réalisables sur demande avec des matériaux Fiandre
®
ayant des caractéristiques adaptées à la marche sur surfaces mouillées.
Realizables bajo pedido con materiales Fiandre
®
que presenten características idóneas para el tránsito sobre superficies mojadas.
2 cm
2 cm
2 cm
4 cm
4 cm
4 cm
4 cm
Bordo mezzo toro lineare
Linear half bullnose coping
Linearer Rand mit halber Toro-Rundung
Bord demi-tore linéaire
Borde medio toro lineal
60x30x2 cm 24”x12”x1” in
Bordo mezzo toro con incisioni
Linear half bullnose coping
Linearer Rand mit halber Toro-Rundung
Bord demi-tore linéaire
Borde medio toro lineal
60x30x2 cm 24”x12”x1” in
Bordo mezzo toro angolare destro
e sinistro
Right / Left outcorner half bullnose
coping
Rand mit halber Toro-Rundung - linke /
rechte Ecke
Bord demi-tore avec angle droit /
gauche
Borde medio toro angular derecho /
izquierdo
60x30x2 cm 24”x12”x1” in
Bordo costa retta lineare
Linear bevelled straight edge coping
Linearer Rand mit gerader Kante
Nez de marche linéaire
Borde canto recto lineal
60x30x4 cm 24”x12”x2” in
Bordo costa retta con incisioni
Linear bevelled straight edge coping
Linearer Rand mit gerader Kante
Nez de marche linéaire
Borde canto recto lineal
60x30x4 cm 24”x12”x2” in
Bordo costa retta angolare destro e
sinistro
Right / left outcorner bevelled straight
edge coping
Rand mit gerader Kante - rechte / linke
Ecke
Nez de marche avec angle droit /gauche
Borde canto recto angular derecho /
izquierdo
60x30x4 cm 24”x12”x2” in
Bordo lucidato lineare
Linear polished coping
Glänzender linearer Rand
Bord poli linéaire
Borde pulido lineal
60x30x2 cm 24”x12”x1” in
Bordo lucidato lineare con incisioni
Linear polished coping
Glänzender linearer Rand
Bord poli linéaire
Borde pulido lineal
60x30x2 cm 24”x12”x1” in
Bordo lucidato lineare angolare
destro e sinistro
Right / Left outcorner polished coping
Glänzender Rand - rechte / linke Ecke
Bord poli avec angle droit / gauche
Borde pulido angular derecho / izquierdo
60x30x2 cm 24”x12”x1” in
2cm
2cm
2cm
2cm
2cm
2cm
4 cm
4 cm
4 cm
Bordo toro
Step tread with bullnose
Stufenplatte mit Toro
Nez de marche avec toro
Escalòn con canto redondeado
60x30x2 cm 24”x12”x1” in
Bordo toro con incisioni
Step tread with bullnose
Stufenplatte mit Toro
Nez de marche avec toro
Escalòn con canto redondeado
60x30x2 cm 24”x12”x1” in
Bordo toro angolare destro e
sinistro
Right / Left step tread with bullnose
Stufenplatte mit Toro linke / rechte
Ecke
Nez de marche avec toro droit / gauche
Escalòn con canto redondeado dere-
cho / izquierdo
60x30x2 cm 24”x12”x1” in
Bordo mezza costa retta
Linear bevelled straight edge coping
Linearer Rand mit gerader Kante
Nez de marche linéaire
Borde canto recto lineal
60x30x2 cm 24”x12”x1” in
Bordo mezza costa retta con incisioni
Linear bevelled straight edge coping
Linearer Rand mit gerader Kante
Nez de marche linéaire
Borde canto recto lineal
60x30x2 cm 24”x12”x1” in
Bordo mezza costa retta angolare
destro e sinistro
Right / left outcorner bevelled straight
edge coping
Rand mit gerader Kante - rechte / linke
Ecke
Nez de marche avec angle droit / gauche
Borde canto recto angular derecho /
izquierdo
60x30x2 cm 24”x12”x1” in
Bordo a “L”
”L” Border
”L” Winkelrand
Bord de rebord a “L”
Borde ad “L”
60x30x4 cm 24”x12”x2” in
60x30x17,5 cm 24”x12”x7” in
Bordo a “L” con incisioni
”L” Border
”L” Winkelrand
Bord de rebord a “L”
Borde ad “L”
60x30x4 cm 24”x12”x2” in
60x30x17,5 cm 24”x12”x7” in
Bordo a “L” angolare destro e sinistro
”L” Border outcorner (Right / Left)
”L” Winkelrand (rechte / linke)
Bord avec angle a “L” (droit / gauche)
Borde ad “L” angular (derecho / izquierdo)
60x30x4 cm 24”x12”x2” in
60x30x17,5 cm 24”x12”x7” in
4 cm
4 cm
GranitiFiandre si riserva il diritto di apportare, qualora lo ritenesse opportuno, eventuali modifiche tecniche e formali ai dati
riportati in questo catalogo. La riproduzione di colori è approssimativa. Tutti i diritti sono riservati. Ogni riproduzione totale
o parziale dei contenuti del presente catalogo, sia di testo che di immagine, è vietata e sarà perseguita in termini di legge.
GranitiFiandre reserves the right to modify technical and formal details included in this catalogue. Colors reproductions are approximate.
All rights are reserved. Total or partial reproduction of text or illustrations of this catalogue is prohibited and is subject to legal sanctions.
GranitiFiandre behält sich ausdrücklich das Recht vor technische Änderungen vorzunehmen. Farbdruckwiedergabe Unverbindlich. Alle
Rechte sind vorbehalten. Der vollständige oder auszugsweise Nachdruck des Inhalts dieses Kataloges in Schrift und Bild ist verboten und
wird nach Maßgabe des Gesetzes geahndet.
GranitiFiandre se réserve le droit d’apporter, si nécéssaire, des mofications techniques et formelles aux informations presénstes en ce
catalogue. reproduction de couleurs sont approximative. Tous les droits sont réservés. Toute reproductions totale ou partielle du contenu
- textes et images - du présent catalogue est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par la loi.
GranitiFiandre se reserva el derecho de efectuar, en el caso que sea oportuno, eventuales modificaciónes tecnicas y/o formales a los datos
que aparecen en este catalogo. La reproducción de colores es aproximada. Todos los derechos están reservados. Cualquier reproducción
total o parcial de los contenidos de este catálogo, ya sea texto o las ilustraciones está prohibido y será perseguida de conformidad con la ley.
303
