La creatività spazia a 360 gradi per abbracciare
le immagini nella loro totalità. Nessun limite di
toni e colore, effetti optical, geometrici, pop art:
ogni dettaglio, ogni decoro, ogni ispirazione trova
spazio nelle superfici che riproducono qualsiasi
idea con una resa unica. Nei dettagli la grandezza
di DYS: grazie alla sua assoluta capacità di
personalizzazione, le lastre di Design Your Slabs
sono ideali anche come veri elementi di arredo,
decorando banconi, mobili, ante, o incorniciando
le pareti come veri e propri quadri.
(EN) Unfettered creativity embraces the whole
image, leaving no shade or colour, optical,
geometrical or pop-art effect out of the equation:
every single detail, decoration and flash of
inspiration is welcomed by surfaces that reproduce
every idea in an inimitable fashion. The greatness
of Design Your Slabs is in the detail, its fullblown
capacity for personalisation of slabs that make
them ideal as authentic elements of furnishing, to
adorn counters, furniture and doors or to frame
walls as genuine works of art.
(DE) Grenzenlose Kreativität durch die Wiedergabe
von Bildern in realistischen Farbtönen. Alles ist
möglich, jede Farbe, jede Nuance, jede optische
Wirkung, Geometrie, Pop Art: Jedes kleinste
Detail, jedes Dekor und jede Idee kommt auf
den Oberflächen voll zur Geltung. Die Gr
öße
von DYS erkennt man an den Details: Durch die
ausgezeichneten Individualisierungsmöglichkeiten
eigenen sich die Design Your Slabs Platten
bestens für die Innenausstattung, zur Verkleidung
von Theken, Möbeln, Fronten oder zur Einfassung
von ganzen Wandfassaden, als wäre es ein
Gemälde.
(FR) La créativité à 360 degrés pour embrasser les
images dans leur globalité. Aucune limite de ton
ou de couleur, des effets optiques, g
éométriques,
du pop-art : chaque détail, chaque décor, chaque
inspiration a sa place sur des surfaces pouvant
reproduire n’importe quelle idée, pour un résultat
unique. Les détails révèlent la supériorité de DYS :
sa capacité absolue de personnalisation rend
les plaques Design Your Slab idéales
également
comme système décoratif pour des comptoirs,
guichets, meubles, portes ou pour embellir les
murs comme de vrais tableaux.
(ES) La creatividad se despliega 360 grados
para mostrar las imágenes en toda su plenitud.
No hay restricción de tonos ni colores, efectos
ópticos, geométricos, arte pop: cada detalle,
cada inspiración encuentra espacio en las
superficies que reproducen cualquier idea con un
resultado único. La grandeza de DYS se refleja
en la atención al detalle: gracias a su absoluta
capacidad de personalización, nuestras tablas
de Design Your Slabs también se emplean
como perfectos elementos de decoración, ya
que adornan encimeras, muebles y puertas,
o enmarcan las paredes como si de auténticos
cuadros se tratara.
16
