MADE IN ITALY, ADMIRED
THROUGHOUT THE
WORLD
estándares de eficiencia productiva y a una diligente política de
optimización de las materias primas. En una senda marcada por
desafíos aparentemente imposibles pero superados con éxito,
Iris Ceramica Group se complace hoy en anunciar un nuevo
e importante objetivo: el proyecto CERO EMISIONES, que ha
surgido para facilitar aún más la conciliación entre la producción y
el bienestar de quienes trabajan y residen cerca de las plantas de
producción, y que garantiza una eficacia muy alta en la reducción
de las moléculas orgánicas volátiles y olorosas que salen por las
chimeneas durante la cocción de las placas decoradas. Son estos
valores los que han forjado la empresa desde su nacimiento en
1961 y los que continúan siendo los principios básicos de un
Grupo que, de hecho, ha creado técnicamente el porcelánico, tal y
como se entiende el término en la actividad de hoy en día.
I nostri prodotti vengono distribuiti in più di 110 paesi in tutto il
mondo; Fiandre
®
produce quotidianamente oltre 50.000 mq, ha
sede a Castellarano, Italia, e possiede il più grande impianto di
levigatura al mondo. Fiandre
®
controlla l’intera catena del processo
produttivo attraverso un sistema verticalmente integrato che
comincia con le materie prime per arrivare sino all’imballo, senza
alcun coinvolgimento di terzi: la forza e i vantaggi di questo sistema
hanno permesso il raggiungimento di qualità ed efficienza in tutti
gli ambiti ma hanno soprattutto permesso la realizzazione di
prestigiose referenze in tutto il mondo.
(EN) Distributed in more than 110 countries worldwide, Fiandre
®
produces over 50,000 m2 of matt and polished stoneware daily
and is headquartered in Castellarano, Italy, where Fiandre
®
owns
the world’s largest existing polishing plant. Vertically integrated
from raw material sourcing to packaging and shipping, Fiandre
®
controls the entire production chain from start to finish, without
any third party involvement. This has led to efficiency and quality
in all spheres, and ultimately to an impressive array of prestigious
references throughout the world.
(DE) Unsere Produkte werden in über 110 Ländern der ganzen
Welt vertrieben; Fiandre
®
produziert tagtäglich über 50.000 m2,
hat seinen Sitz in Castellarano, Italien, und besitzt das größte
Schleifwerk in der Welt. Fiandre
®
kontrolliert die gesamte Kette
des Produktionsprozesses, durch ein vertikal funktionierendes
System, das bei der Materie beginnt und bis zur Verpackung
geht, ohne jegliches Einbeziehen Dritter: die Kraft und die Vorteile
dieses Systems haben es ermöglicht, Qualität und Effizienz in allen
Bereichen zu erreichen, und vor allem prestigevolle Referenzen
weltweit zu verwirklichen.
(FR) Nos produits sont distribués dans plus de 110 pays.
Fiandre
®
produit chaque jour plus de 50 000 m2. Son siège est à
Castellarano, en Italie, et elle possède la plus grande installation de
lissage au monde. Fiandre
®
contrôle toute la chaîne du processus
de production par un système intégré qui va des matières premières
à l’emballage, sans aucun recours à des tiers : la force et les
avantages de ce système ont permis d’assurer qualité et efficacité
dans tous les domaines et, surtout, de créer des références
prestigieuses dans le monde entier.
(ES) Nuestros productos se distribuyen en más de 110 países de
todo el mundo; Fiandre
®
produce diariamente más de 50.000 m
2
,
tiene sede en Castellarano, Italia, y posee la mayor instalación de
lijado del mundo. Fiandre
®
controla toda la cadena del proceso de
producción, por medio de un sistema integrado verticalmente que
comienza con las materias primas que llegan hasta el embalaje,
sin ninguna implicación de terceros: la fuerza y las ventajas de
este sistema han permitido lograr calidad y eficiencia en todos
los ámbitos pero, sobre todo, han permitido la realización de
prestigiosas referencias en todo el mundo.
9
