75 th Anniversary

1947 – 2022

For a tree to have thick branches, it needs solid roots.

In 2022, Treku celebrated its 75th anniversary. The fact that we have got this far

is largely down to your work, trust and support. When we look back and see the

furniture that our grandparents designed, we find that, in essence, not that much has

changed: we still produce it in our town, using the same raw materials and following

the same principles of quality that they instilled in us. Without doubt, the shapes,

proportions and ideas evoked by our furniture have changed. As has the technology

that interacts with it: our ancestors could never have imagined that Treku’s tables

and desks would need to support the smartphones and computers that connect us

to the rest of the world. And, nevertheless, we have witnessed how these devices

emerged, grew and changed our homes. We have a lot of news to share with you and

new products to emerge from the Treku factory. We hope you like them and that,

together, we continue to imagine the future – or at least, the next 75 years. We are well

on the way to celebrating our centenary, but we feel young, strong and creative.

Para que un árbol tenga ramas tupidas son necesarias unas raíces sólidas.

En 2022, Treku celebró su 75 aniversario. Si hemos llegado hasta aquí ha sido, en gran

parte, gracias a vuestro trabajo, confianza y apoyo. Cuando echamos la vista atrás y

vemos los muebles que diseñaron nuestros abuelos, descubrimos que, en esencia,

no hemos cambiado tanto: seguimos produciéndolos en nuestro pueblo, utilizando

la misma materia prima y bajo los mismos principios de calidad que nos inculcaron.

Han cambiado, sin duda, las formas, las proporciones y las ideas que evocan nuestros

muebles. También, las tecnologías que interactúan con ellos: jamás pensarían nuestros

antepasados que las mesas y escritorios de Treku servirían para apoyar teléfonos

inteligentes u ordenadores que nos conectarían con el resto del mundo. Y, sin embargo,

hemos sido testigos de cómo esos aparatos nacían, crecían y modificaban nuestros

hogares. Tenemos muchas novedades que comunicaros, nuevos frutos que han salido

de la factoría de Treku. Esperamos que os gusten y que, juntos, sigamos imaginando

el futuro o, al menos, los próximos 75 años. Vamos camino del siglo pero seguimos

sintiéndonos jóvenes, fuertes y creativos.

T.

1947

3

O

W

O

D

M

U

A

K

N

E

U

R

F

T

A

7

C

4

T

9

U

1

R

I

E

N

G

C

N

I

S