9

9

MASSAGGIA

I TUOI SENSI

MASSAGE YOUR SOUL

4

4

9

L’idroterapia è una delle cure termali più

antiche e praticate nei centri benessere

di tutto il mondo. L’elemento alla base di

questa terapia è l’acqua, declinata in vari

tipi di applicazioni. Il calore ha un effetto

calmante sul corpo, mentre il freddo dà

vigore: l’alternanza di cicli di acqua calda

e fredda stimola corpo e mente e allevia

l’infiammazione degli arti.

Hydrotherapy is one of the most ancient

thermal therapies provided in wellness

centers worldwide. The basic element of

this therapy is water, presented in all its

uses. Heat has a soothing effect on the

body, whereas cold adds vigor:

alternating cold and warm water cycles

stimulates body and mind and soothes the

limbs inflammation.

95

5