t

u

b

e

s

[ENG]

Dimensions

:

Height: 140 cm

Width: 11,2 c

m

Depth: 14 c

m

In the accessorised version

:

Height: 140 cm

Total width: 30 cm

Total depth: 24,7 cm

Power: 500 wat

t

Material: extruded Terracotta

and aluminium for the most part

recycled and entirely recyclable

.

Weight: 50 k

g

transparent glazed terracotta

vitreous white

bark brown

mineral gre

y

ocean blue

[DEU

]

Abmessungen

:

Höhe: 140 c

m

Breite: 11,2 c

m

Tiefe: 14 c

m

In der mit Zubehör versehene

n

Ausführung

:

Höhe: 140 c

m

Gesamtbreite: 30 cm

Gesamttiefe: 24,7 c

m

Leistung: 500 wat

t

Material: extrudierte Terrakott

a

sowie größtenteils recyceltes und

vollständig recycelbares Aluminium

.

Gewicht: 50 k

g

transparent glasierte terrakotta

glasweiß

rindenbraun

mineralgra

u

ozeanblau

t

e

r

r

e

t

e

c

h

n

i

c

a

l

s

h

e

e

t

32

33

GLAZES AVAILABL

E

ÉMAUX DISPONIBLES

[FRA]

Dimensions:

Hauteur: 140 cm

Largeur: 11,2 cm

Profondeur: 14 cm

Dans la version équipée:

Hauteur: 140 cm

Largeur totale: 30 cm

Profondeur totale: 24,7 cm

Puissance: 500 watt

Matériau: Terre cuite extrudée et

aluminium en grande partie recyclé

et entièrement recyclable.

Poids: 50 kg

terre cuite émaillée transparente

blanc vitreux

marron écorce

gris minéral

bleu océan

VERFÜGBARE GLASU

R

ESMALTES DISPONIBLE

S

[ESP]

Tamaño:

Altura: 140 cm

Ancho: 11,2 cm

Profundidad: 14 c

m

En la versión con accesorios:

Altura: 140 cm

Ancho total: 30 cm

Profundidad total: 24,7 c

m

Potencia: 500 watt

Material: Terracota extrudida

y

aluminio, en gran parte reciclado

y totalmente reciclable.

Peso: 50 k

g

terracota esmaltada transparente

blanco vidrioso

marrón corteza

gris mineral

azul océano

Accessories / Accessoires / Zubehör / Accesorio

s

SHELF

ÉTAGÈRES

ABLAGEN

REPISA

S

TOWEL RAIL

PORTE-SERVIETTES

HANDTUCHHALTER

TOALLEROS

Dimensions: W 30 x D 24,7 c

m

Material: marble or MD

F

Marble available in the followin

g

two versions

:

white Calacatta Carrara marbl

e

black Marquina marbl

e

MDF available in the following

four RAL colours

:

matt RAL 7022 umbra gre

y

matt RAL 9002 grey whit

e

matt RAL 8019 grey-brow

n

matt RAL 7044 silk gre

y

Dimensions: W 26 x D 26 c

m

Material: metal

Finishes: available in all th

e

140 colours in the Tubes colou

r

chart, with the exception of th

e

GRCR

finish, and in the following

eight galvanic

finishes:

CRS – satin chrom

e

NNO – matt black nicke

l

NIS – satin nicke

l

OTO – matt bras

s

014 – 14K gold

finis

h

NNE – glossy black nicke

l

STL – polished ti

n

CRO – polished chrom

e

Dimensions: L 30 x P 24,7 c

m

Matériau: marbre ou MDF

Marbre disponible dans les deux

versions suivantes:

marbre blanc Calacatta de Carrar

e

marbre noir Marquin

a

MDF disponible dans les quatre

couleurs RAL suivantes

:

RAL 7022 gris ombre opaque

RAL 9002 blanc grisâtre mat

RAL 8019 brun grisâtre mat

RAL 7044 gris soie ma

t

Dimensions: L 26 x P 26 cm

Matériau: métal

Finitions: disponible dans toutes

les 140 couleurs du nuancier Tubes,

à l’exception de la finition GRCR,

et dans les huit finitions

galvaniques suivantes:

CRS – chrome satiné

NNO – nickel noir ma

t

NIS – nickel satiné

OTO – laiton opaque

014 – finition or 14K

NNE – nickel noir brillant

STL – ètain brillant

CRO – chrome brillan

t

Abmessungen: B 30 x T 24,7 cm

Material: Marmor oder MDF

Marmor in zwei Ausführunge

n

verfügbar:

weißer Calacatta-marmor aus Carrar

a

schwarzer Marquina-Marmor

MDF in den folgenden vier RAL-

Farben verfügbar:

RAL 7022 umbragrau matt

RAL 9002 grauweiß mat

t

RAL 8019 graubraun matt

RAL 7044 seidengrau matt

Abmessungen: B 26 x T 26 cm

Material: Metall

Oberflächen: in sämtlichen Farben

der Tubes-Farbtabelle erhältlich,

außer in der Oberfläche GRCR und i

n

den folgenden acht galvanisierten

Oberflächen:

CRS – chrom satinier

t

NNO – nickel schwarz matt

NIS – nickel satiniert

OTO – messing matt

014 – oberfläche gold 14K

NNE – nickel schwarz glänzen

d

STL – zinn glänzend

CRO – chrom glänzen

d

Tamaño: L 30 x P 24,7c

m

Material: mármol o MD

F

El mármol se encuentra disponible

en las dos versiones siguientes

:

mármol blanco Calacatta de Carrara

mármol negro Marquin

a

El MDF se encuentra disponible en

los cuatro colores RAL siguientes:

RAL 7022 gris sombra mat

e

RAL 9002 blanco grisáceo mate

RAL 8019 pardo grisáceo mat

e

RAL 7044 gris seda mate

Tamaño: L 26 x P 26 c

m

Material: meta

l

Acabados: se encuentra disponible

en los 140 colores de la cart

a

de colores Tubes, excepto en e

l

acabado GRCR, y en los siguientes

ocho acabados galvanizados:

CRS – cromo satinado

NNO – níquel negro mat

e

NIS – níquel satinad

o

OTO – latón mate

014 – acabado oro 14

K

NNE – níquel negro brillante

STL – estaño brillante

CRO – cromo brillante