Nulla è un progetto che rappresenta l’inizio e la fine del

mio lavoro sulla luce. L’inizio perché da sempre cerco

la luce assoluta, quella che arriva da lontano, quasi

senza fonte. La fine perché ogni volta che guardo Nulla

mi sembra di non potere andare più avanti di così.

Nulla genera luce e diffonde mistero.

Modula i volti e i corpi creando una danza di ombre vibranti.

È la più generosa delle lampade, quella che si nasconde al

solo scopo di regalare la scena al soggetto illuminato. Ciò

che appare è solo un minuscolo buco nero, quasi disegnato.

Un foro di 18 millimetri di diametro nel soffitto, un LED

potentissimo e una lente che generano la luce. Nulla è un

lavoro estremo di sottrazione, che unisce elettronica e ottica

verso la sfida finale. L’assenza del supporto, l’essenza della

luce.

Nulla is a project that represents both the beginning and the

end of my work on light. It’s the beginning, in the sense that I

have always been looking for absolute light, the one coming

from a distance, almost without a source. It’s the end in that

every time I look at Nulla, I feel as though I can’t get it better

than that.

Nulla generates light and propagates mystery.

It changes faces and bodies into a dance of vibrant shadows.

Nulla is the most generous of my lamps. Its sole objective

is to hide and give all the attention to whatever it is lighting.

What one can see of the light source is only a tiny black hole,

as if it were drawn on the ceiling. A circle with a diameter of

18 mm, hiding a very bright LED and lens to project the light.

Nulla is an extreme expression of subtraction, uniting optics

and electronics as an answer to the ultimate challenge. It’s the

absence of structural support and the essence of light.

Compasso d’Oro ADI 2014

First picture of NULLA, January 2010

15

N

U

L

L

A