Ragno - Xt20

160

L’Azienda si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento le informazioni e le caratteristiche tecniche

illustrate nel presente catalogo, che non sono comunque da ritenersi legalmente vincolanti. Pesi, colori e misure

possono subire variazioni tipiche del particolare processo di cottura del materiale ceramico. I colori e le caratteristiche

estetiche dei prodotti sono quanto più possibile vicini a quelli reali, nei limiti consentiti dai processi di stampa.

The Company reserves the right, at any time and without prior notice, to change the information and technical

characteristics given in this catalogue, none of which are to be considered legally binding. Weights, colours and

dimensions are subject to the normal variations resulting from the ceramic firing process. Within the limits of printed

material, the colours and aesthetic features of the products illustrated correspond as closely as possible to those of

the actual products.

Die Firma behält sich das Recht vor, die in diesem Katalog enthaltenen, unverbindlichen Angaben und technischen

Eigenschaften jederzeit zu verändern. Gewichte, Farben und Abmessungen können infolge des besonderen

Brennverfahrens des Keramikmaterials variieren. Die Abbildungen der Farben und die ästhetischen Merkmale

entsprechen nach Möglichkeit und innerhalb der durch die Drucktechnik gesetzten Grenzen den Produkten.

L’entreprise se réserve le droit de modifier à tout moment les informations et les caractéristiques figurant dans ce

catalogue lesquelle ne sauraient en tout état de cause engager juridiquement l’entreprise. Les poids, les coloris et les

dimensions peuvent subir des variations, dues au processus de cuisson particulier du matériau céramique. Les coloris

et les caractéristiques esthétiques des produits sont présentés de la façon la plus realiste possible, dans les limites

permises par les processus d’impression.

La empresa se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las informaciones y las características técnicas

ilustradas en el presente catálogo que no se deben considerar, de todos modos, jurídicamente vinculantes. Los valores

del peso, los colores y las medidas pueden sufrir variaciones típicas del particular proceso de cocción del material

cerámico. Los colores y las características estéticas de los productos ilustrados se parecen en la manera de lo posible

a los originales, considerando las limitaciones del proceso de impresion.

äÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ËÁÏÂÌËÚ ̧ ‚ Î ̨·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔË‚Â‰ÂÌÌ ̊Â ‚ ‰‡ÌÌÓÏ Í‡Ú‡ÎÓ„Â Ò‚Â‰ÂÌËfl Ë ÚÂıÌË ̃ÂÒÍËÂ

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÍÓÚÓ ̊Â ÌÂ ‰ÓÎÊÌ ̊ Ò ̃ËÚ‡Ú ̧Òfl ÎÂ„‡Î ̧ÌÓ Ó·flÁ‡ÚÂÎ ̧Ì ̊ÏË. ÇÂÒ, ˆ‚ÂÚ‡ Ë ‡ÁÏÂ ̊ ÏÓ„ÛÚ ÔÂÚÂÔÂÚ ̧

ËÁÏÂÌÂÌËfl, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ ̊Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÏÛ ÔÓˆÂÒÒÛ Ó·ÊË„‡ ÍÂ‡ÏË ̃ÂÒÍËı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚. ñ‚ÂÚ‡ Ë ̋ÒÚÂÚË ̃ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ÔÓ‰ÛÍˆËË Ï‡ÍÒËÏ‡Î ̧ÌÓ ÔË·ÎËÊÂÌ ̊ Í Â‡Î ̧ÌÓÒÚË, ‚ ÒÚÂÔÂÌË, ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË ÔÂ ̃‡ÚË.

Print: 10.20

Ragno - Marazzi Group S.r.l a socio unico Viale Regina Pacis 39 41049 Sassuolo (MO), Italia

telephone +39 0536.860.800 fax +39 0536.860.644 website: www.ragno.it e-mail: info@ragno.it